PayPal業績預期低迷 2017行動支付行業競爭激烈

據路透社報道，全球最大的在線支付平台 PayPal 上周公布了一份殺氣羸弱的業績展望，因其面臨着難以預測的匯率波動和日益激烈的電子支付市場競爭等挑戰。

據雷鋒網了解，2016 年第四財季，PayPal 營收同比增長 17%。該公司預計，若能保持同樣的增長，其 2017 財年第一財季或許勉強能夠達到分析師預期。

PayPal CFO John Rainey 表示，第四季度業績乃受到會波動影響而受挫。眾所周知，PayPal 業務遍及全球範圍內許多地域市場，其一般營收利潤來自於海外，因此，它一直試圖使用金融工具對沖匯率損失。Rainey 表示，在第四季度，歐元和澳大利亞美元兌美國美元匯率下跌重挫了 PayPal 業績。

不過他預計，匯率波動帶來的壓力還將在 2017 年持續整年。

PayPal 於 1990 年代推出，曾經很長時間都和電子商務公司 eBay 綁定一起，後者給它帶來了很大的品牌熟悉度以及客戶基礎，但後來，PayPal 業務增長速度甚至不如初創公司 Venmo。

與此同時，在美國，PayPal 面臨着即將推出的支付平台 Zelle 的競爭，後者由各大銀行組成的財團支持，實力不可小覷。而蘋果、Aliphabet 的谷歌等互聯網科技巨頭也不斷加強在支付和現金交易服務市場的角逐。老牌第三方支付企業可謂四面勁敵。這種情形對於希望國際化的微信、支付寶來說同樣是一座大山。

為了抵禦競爭，PayPal 一直試圖通過擴張戰略合作藍圖，以及推出或者併購新服務的來加強自身。比如今年 1 月，PayPal 宣布與信用卡發行方 Discover Financial ServiCES 達成合作協議，推出服務以方便 PayPal 用戶更加便捷地使用 Discover 的產品。最近，該公司也與花旗集團、FIS 達成合作。

Schulman 表示，在 2016 年第四季度，行動支付資金規模和新賬戶的增長推動了 PayPal 的營收增長。PayPal 預計，2017 財年第一季度的營收大約在 29 億美元至 29.5 億美元的區間。

據雷鋒網此前報道，PayPal 公布 2016 年第四季度財報那天，也是阿里巴巴集團發布財報的日子。其中，螞蟻金服官方宣布，與全球匯款服務公司 MoneyGram（速匯金）達成協議，將以約 8.8 億美元（約 60 億元）對其進行併購。根據協議，這一併購完成後，MoneyGram 將作為螞蟻金服旗下的獨立單元運作，其現有品牌和團隊依然保留，並將繼續完善。

根據螞蟻金服提供的數據顯示，螞蟻金服和其戰略夥伴 Paytm 在中國、印度共服務超過 6.3 億用戶，MoneyGram 則連接了全球 24 億賬戶。外媒評論稱，此筆收購交易或將重塑國際行動支付行業格局。

「支付業務數字化勢頭迅猛，」Rainey 說道，「手機將重新定義零售行業。」在 2016 年，社交、擴大合作、轉向消費金融等等，國內第三方支付服務競爭如火如荼；展望 2017 年，行動支付行業是將百花齊放，還是會馬太效應凸顯呢？雷鋒網（公眾號：雷鋒網）

[招聘] 雷鋒網堅持在人工智能、無人駕駛、VR/AR、Fintech、未來醫療等領域第一時間提供海外科技動態與資訊。我們需要若干關注國際新聞、具有一定的科技新聞選題能力，翻譯及寫作能力優良的外翻編輯加入。 

簡歷投遞至 wudexin@leiphone.com，工作地 北京。