面對霾害已無法置若罔聞 中國欲降低煤炭與金屬產能以抗霾

中國的一份政策文件草案中顯示，中國政府治霾將採取大動作，正在考慮要求鋼鐵和鋁業廠商進一步減產，禁止中國最大港口之一的天津港處理煤炭，並關閉部份化肥廠和製藥廠。

中國環保部在這份政策文件草案中列出了這些舉措。如果得以實施，將成為至今為止，對那些被嚴重污染的城市，最有力之空氣治理措施。

此前中國東北部地區經歷了多年來最嚴重的污染，重工業、冬季燃煤取暖，以及車輛等產生的廢氣排放增加，導致包括北京在內的大城市被籠罩在濃重的霧霾之下。

文件指出，中國政府計劃在冬季取暖季節使五大地區 28 個城市的鋼鐵、化肥產能至少降低一半，鋁產能至少降低 30%。

7 月底之前，天津港不再轉運煤炭，轉由天津以北 130 公里的唐山港轉運。去年，從天津港進口的煤炭占了中國煤炭進口量的 17%。9 月底前，天津和河北所有的煤炭一律由鐵路運輸，禁止柴油火車運輸煤炭。

倘若上述計劃得以實施，將有可能進一步推高鋁、鋼鐵和煤炭的價格。這些大宗商品已經因為中國關閉過剩產能和減少污染行業的舉措而獲得支撐。

然而，長期削減產能將再度引起外界對鐵礦石等原物料需求的擔憂。這還將在公營事業、礦商和交易商方面造成策略改變，因為他們將為煤炭另覓出路。

受到影響的五個地區包括，北京、天津及河北省、山東省、山西省以及河南省。這其中包括幾個鋼鐵和煤炭生產大省，它們同時也是人口大省，飽受霧霾困擾。

根據文件，中國環保部還計劃關閉部份農藥廠、製藥廠和使用尿素的化肥廠，除非有急需化學品和藥品的情況發生。