MLB／三壘洞太大 巨人再補前紅襪老將希爾

記者黃建霖／綜合報導

前紅襪三壘手 Aaron Hill(艾倫 · 希爾) 今和巨人隊簽下一張小聯盟合約，並且被邀請參加球隊的春訓。未來他將加入 Conor Gillaspie 等人的行列，成為灣州軍內野的替補戰力成員之一。

Hill 去年年薪 650 萬美元，34 歲的他，過去巔峰時曾兩奪銀棒獎、1 次入選明星賽，累積不少榮譽。

但上賽季在從釀酒人轉戰紅襪後，成績卻有所下滑，出賽 47 場，三項數據分別為. 218／.287／.290，退化明顯，因此球季結束後也未獲球隊續約。

巨人下個賽季的內野先發，大致確定為 Eduardo Nunez(三壘)、Brandon Crawford(游擊)、Joe Panik(二壘)、Brandon Belt(一壘)，至於替補則有 Jimmy Rollins、Gordon Beckham、Kelby Tomlinson、黃載均、Gillaspie 等人，戰力相當充足，Hill 要爭奪上場時間，機會並不多。

不過他最擅長的三壘，恰好是巨人內野最不穩定的位置，在 Pablo Sandoval 遠走波士頓後，球隊就一直未能找到一名真正能符合球隊需求的選手，因此或許老經驗的 Hill 來到舊金山，也並不是全然沒機會，就看他自己能否把握了。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』