Emefcy集團 (ASX:EMC) 將與RWL水公司在中國天津部署膜曝氣生物膜反應器污水處理系統

Emefcy 集團 (ASX:EMC) (OTCMKTS:EMFGF) 作為全球高效能污水處理的領軍者與世界發展最快的水處理公司之一的 RWL Water（以下稱 "RWL 水公司"）(www.rwlwater.com ) 於今日宣布它們在中國的第一個聯合開展項目。此項目將部署在中國第四大城市 -- 天津，是與 Emefcy 中國分銷商之一的 Interflow Control Technologies 合作開展的，並且包括一項分期協議，將 Emefcy 的膜曝氣生物膜反應器（MABR）污水處理技術用於城市的 5 個處理設備之一。這 5 處設備歸天津凱英公司（Tianjin Caring Company）所有及運營，且每日總處理容量為 150 萬立方米。

該項目的第一階段基於 Emefcy 和 RWL 水公司聯合開發的獨家的 "全套設備設計方案"，每日處理容量為 2 萬升，計劃在 2017 年第 3 季度安裝。此第一階段 MABR"全套設備" 款項已到位，結合了 Emefcy 的專有技術和 RWL 水公司的工程和包裝解決方案。第二階段將採用 Emefcy 專有的浸入式 MABR 技術，升級天津現有的 1B 級集中污水曝氣池的其中之一至 1A 級的新標準。此裝置將標誌首次採用 Emefcy 的 MABR 解決方案的浸入式衍生品來升級集中污水曝氣池。此項部署展示了 MABR 如何被用於集中處理，樹立了擴展市場機遇的新標杆，超越了覆蓋網絡中的社區。

天津凱英公司位於天津，首要職責是為天津創業環保集團股份有限公司 (SHA:600874) (HKG:1065) （Tianjin Capital Environmental Protection Group） (英文簡稱 "TCEP") 引進新的廢水處理技術和設計。天津凱英公司是國家城市水供應與排水管工程技術研究中心的成員，該中心歸屬住房與城市發展部。此研究中心的首要職責是採用創新的水和污水處理技術來應對越發嚴峻的環境污染物排放，以及向中國引進再利用的標準。

Emefcy 展示設備預計在 2017 年第三季度安裝並投入運營，將在 2017 年第 4 季度獲得最終的天津市政證書。

天津凱英希望在未來的 3-4 年內升級其所有的現有 1B 級污水處理設備至 1A 級。在他們看來， Emefcy 開發的 MABR 技術和 RWL 水公司設計的工程全套解決方案，可以以最低的生命週期成本來達到 1A 級的要求。

僅天津一個地區的總可設定市場就非常大。例如，更新所有的現有市政污水處理設備將會帶來超過約 1 億澳元的合約價值。然而，天津的處理容量不到整個中國 "浸入式"MABR 方案可設定市場的 0.5%。

Emefcy 的主席 Richard Irving 評論道："我們目前可以證明，Emefcy 的 MABR 價值不僅體現在分配到農村的污水系統，也擴展到了大的集中的污水處理地區。這在中國及更多地區有著極為廣闊的市場。我們很高興與天津凱英公司合作，從全新的市場維度見證 Emefcy 新一代的浸入式 MABR 技術的能效。我們與 RWL 水公司的聯盟使我們能夠提供獨特的解決方案，結合 Emefcy 出眾的技術和 RWL 水公司團隊久經考驗的工程解決水準和一貫的優良業績。"

RWL 水公司的首席執行官 Henry Charrabe 表示："我們樂於利用我們在設計全套水和污水處理方案的全球領先地位來協助 Emefcy 把握在中國發展的絕好機會。"

瀏覽公告原文，請訪問：
http://abnnewswire.net/lnk/87TOO22A

美國 Richard Irving 執行主席 電郵: richard@emefcygroup.com 電話: +1-408-382-9790 以色列 Eytan Levy 執行董事兼首席執行官 電郵: eytan@emefcygroup.com 電話: +972-4-6277555 澳大利亞 Ross Kennedy 公司秘書兼董事會顧問 電郵: rossk@emefcygroup.com 電話: +61-409-524-442