4月20日世界頭條搶先報

美國《紐約時報》頭條

美國卡爾文森艦隊授命後多日未駛向朝鮮半島

一周前，美國白宮命令卡爾文森艦隊開往日本海協防，對北韓發出威懾訊號，回覆北韓試射飛彈的挑釁行為。然而，奉命前往的卡爾文森號與其他三艘艦艇卻是往反方向航行，將在距離朝鮮半島西南方 3500 英哩的印度洋與澳洲海軍共同軍演。對此美國國防部官員提到一連串失誤，從軍方的太平洋司令部 (Pacific Command) 宣布相關部署的時機不當，到國防部長吉姆 · 馬蒂斯 (Jim Mattis) 的解釋有誤，導致距白宮發言人斯派塞 (Sean Spicer) 發布在日本海的任務後過了四天，艦隊卻在印尼的巽他海峽被發現。目前美國國防部表示，卡爾文森號已在前往朝鮮半島的路上，預計將在下週抵達。

英國《衛報》頭條

憂恐怖攻擊影響大選法加強選舉安全措施

法國警方和情報單位花數星期跟踪兩名男子，本周二將其逮捕。警方在這兩人居所發現槍枝以及 3 公斤的炸藥，懷疑兩人將在本周日的選舉前夕發動恐怖攻擊。警方旋即通知五組總統候選人加強其個人以及造勢場合的安全措施。

日本《讀賣新聞》頭條

美副總統彭斯訪日批北韓是最危險的威脅

美國副總統彭斯（Mike Pence）周三上午在橫須賀的演講中重申，美國不排除對朝鮮發展核武採取軍事措施。彭斯對大約 2600 名美國官兵和日本自衛隊員表示，北韓是亞太地區和平與安全最緊急和危險的威脅。他說，面對朝鮮半島問題，所有選項都已經在檯面上，美國會進一切努力維護日本安全。另外他也提到，沖繩縣尖閣諸島也同樣受《美日安保條約》第 5 條所保障。

韓國《朝鮮日報》頭條

20-39 歲支持文在寅 50 歲以上支持安哲秀

韓國 50 歲以上的中老年層投票率，將成為決定第 19 屆總統選舉結果的最大變數。在本次選舉中，隨著兩強對決局面出現，地區對立逐漸弱化。年齡造成的差異越發明顯，大部分 20-39 歲選民支持共同民主黨候選人文在寅，50 歲以上選民支持國民之黨候選人安哲秀。這次選舉焦點大多集中在 50 歲以上選民。原因是在經歷朴瑾惠彈劾案後，20-39 歲選民的投票率勢必大幅提升，反之 50 歲以上選民的投票率則成了未知數。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』