MLB／「二刀流」真的沒那麼簡單

教士隊今天將本季嘗試「二刀流」的 Christian Bethancourt 降下小聯盟，由此可見不是每個球員都能像日職火腿隊大谷翔平一樣厲害，「二刀流」不是那麼簡單。

大谷翔平投打「二刀流」都表現出色，引起了很大的話題。今年教士隊也讓一名來自巴拿馬的球員 Bethancourt 嘗試二刀流，他原本是名捕手，2013 年至 2015 年效力勇士隊，去年才轉到教士隊，在大聯盟出賽 73 場，除了蹲捕，Bethancourt 也能守外野。

由於 Bethancourt 的球速能達 150 公里，加上滑球及彈指球也投的不錯，因此教士隊教練團期待他往「二刀流」發展，因此去年季後讓他去參加了冬季聯盟的賽事，春訓時也都以二刀流的方式調度 Bethancourt。

但球季開打之後，Bethancourt 的表現不如預期，他沒有以野手先發身分上場，代打 7 打數只擊出 1 支安打，中繼 4 場投 3.2 局被擊出 6 支安打失 9 分、6 分責失，防禦率高達 14.73，因此教士隊今天將他下放到 3A，並移出了 40 人名單。

教士隊希望 Bethancourt 到小聯盟之後能夠繼續磨練，尤其是在投球方面，他需要更多的努力。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』