伯南克：BOJ需暫時允許通膨率超標 以配合政府的新財政支出計劃

美國聯準會(Fed)前主席伯南克(Ben Bernanke)在週三(24日)表示，日本央行(BOJ)也許需透過允許通貨膨脹率升逾央行的物價目標，來配合日本政府的新財政支出計劃。

伯南克指出，暫時允許通膨率超過目標，將有助於維持債務與國內生產毛額(GDP)之比保持穩定，這與直接承擔財政支出有所不同。

同時，伯南克表示，日本央行當前的政策框架可能已經無計可施，因為短期和長期利率都接近零，但也不能排除需要採取更多寬鬆措施的可能性。

目前最直接的辦法就是，日本央行讓通膨率暫時超過它所設定的目標到足夠的程度，以避免債務/GDP比率出現任何的上升。

這是希望在不依賴直升機撒錢等做法下，對財政計劃的貨幣融資。 

儘管日本經濟在近幾個月已顯示出回升的跡象，但消費者物價依然沒有出現令人滿意的反彈。日本的通膨率位於近似零的水準已持續了兩年，這對日本央行實現2%的通膨目標而言是一大主要的政策障礙。

伯南克表示，日本的人口老齡化和人口減少意味著它的均衡利率有可能為負數，這將推遲通貨膨脹的實現進程。