影片/ 闡述年金廖國棟全程以阿美族母語發言

為闡述年金改革立場，國民黨團總召廖國棟 28 日全程以阿美族母語發言，讓沉悶的議場，大家精神為之一振。（圖／陳明安攝 , 2017.6.28）

立法院臨時會 28 日續審「公立學校教職員退休資遣撫卹條例」草案，國民黨團仍祭出焦土策略，逐條發言拖延時間，繼前天苗栗縣立委徐志榮全程以客語發言後，國民黨團總召廖國棟下午則是全程以阿美族母語發言，讓沉悶的議場，大家精神為之一振。

廖國棟一上台，就以流利的阿美族語發言論述，只見他越講越開心，台下立委及媒體則全都「鴨子聽雷」，講到「所得替代率」這五個字時，不知道廖國棟是不是不知道如何用阿美族話發音，改用國語講時，他自己還笑了出來。

廖國棟講完後，獲得現場如雷的掌聲，不過立法院長蘇嘉全則說，「下次要講母語的時候，請提早通知一下，我們可以準備翻譯，另外，記得提供書面資料給我們。」

廖國棟的幕僚，隨後也附上翻譯如下：

「各位鄉親，各位關心立法院議事的好朋友：

國棟藉這個機會，向全國各地的阿美族朋友，簡單地說明立法院審查、討論三讀通過的法案。

第一是所謂的年改法案，包括公務人員資遣退撫條例，公立教職人員資遣退撫條例以及政務人員退撫條例。

公務員、公立學校教職人員以及政務人員，經過考試或選任，擔任大眾事務的管理工作，非常辛苦。經過 30 年、40 年後，或年齡到達 60 或 65 歲後退休，他們一生奉獻時間和專業，讓我們的社會、我們的國家穩定發展，譬如說公務員在鄉公所、縣政府等公務機關為大眾提供服務、警察弟兄維護社區部落道路交通工作，對於他們的辛勞，在他們退休的時候，國家編列一定經費，也就是退休金終老所用。

民進黨政府上任後，認為公教人員的退休金不合理，尤其是 18% 優退利息，所得替代率以及如何採計年資還有退休年齡等。

所以，立法院經過兩個會期，將近一年的時間，審查討論，調整 18% 利息兩年後歸零，所得替代率訂在 60%，年資採計為最後 15 年，而退休金年齡則延後。

這三個法案，公務人員的部分，昨天已經三讀完成修正，公立教職部分及政務人員部分則將在明後天完成。」

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』