金雅拓聯手“NetApp ”，為亞馬遜網頁服務客戶提供集成式雲端存儲與數據安全解決方案

亞馬遜網頁服務合作網絡成員就為AWS雲端環境提供完整的存儲、加密與密鑰管理服務而進行合作

阿姆斯特丹, 2015年11月17日 - (亞太商訊) - 全球數字安全領域的領先廠商金雅拓（泛歐證券交易所NL0000400653 GTO）宣布，它將與“NetApp”合作，為亞馬遜網頁服務（Amazon Web Services (AWS)）客戶提供綜合存儲、加密與密鑰管理解決方案。該解決方案將“SafeNet Virtual KeySecure”與“NetApp Cloud ONTAP”結合起來，形成“AWS Marketplace”上統一提供的一項服務，使得組織能夠在虛擬環境中流暢地存儲數據、為數據與應用程式加密，同時能夠保持業務的迅捷性並掌握密鑰的完全所有權。

轉用雲端服務的各類組織都在尋求存儲網絡加密的服務，該種服務能保護應用程式裡的數據，同時不影響用戶的生產效率。現有的許多加密服務可以融入雲端服務，但是卻無法讓客戶完全控制用於管理存儲數據的獲取的密鑰。

針對這種情況，為“SafeNet Virtual KeySecure”而設的“NetApp Cloud ONTAP”通過針對數據獲取而執行客製化的安保政策，為虛擬化環境提供高效、集中式的密鑰管理。該解決方案將“NetApp”的現代化存儲基礎設施與金雅拓領先業界的“SafeNet”密鑰管理技術相結合，保護客戶的數據與密鑰，防止未經授權的進入與獲取，同時確保對存儲投資的最高效利用。

“ NetApp 的存儲技術與金雅拓久經考驗的密鑰管理技術是完美的結合”金雅拓的數據加密產品管理副總裁托德·摩爾（Todd Moore）表示。 “現在， AWS 用戶可以利用 NetApp 管理、存儲與保護他們的數據，而且較以往可以更加自信地這樣做，同時還可以100%地掌握他們密鑰的所有權。”

“ NetApp數據結構（NetApp Data Fabric） 使得企業能夠自由地使用雲端服務開展業務， ”“NetApp”產品管理副總裁提姆·拉塞爾（Tim Russell） 表示。 “ NetApp Cloud ONTAP 與金雅拓的 NetApp Cloud ONTAP 相結合，拓展了 AWS雲端 的數據管理服務，協助我們的合作客戶確保獲取敏感數據的安全。”

“NetApp Cloud ONTAP”提供了一個靈活的數據存儲解決方案，可滿足各種客戶的存儲要求，從小容量、低效能的應用程式到中等規模、效能較高的應用程式。與“SafeNet Virtual KeySecure”相結合，用戶可以將與降低風險相關的IT流程自動化，同時改善業務迅捷性，能夠更快地部署應用程式。客戶可便易地將此解決方案與他們現有的應用程式相結合，通過降低總體IT成本，而且由於只需為自己所使用的雲端資源進行支付，從而實現更大利潤率（ROI）。

該解決方案立即可供購買，可按小時購買，也可訂購整年。同時還提供30天免費試用。

“NetApp Cloud ONTAP”為客戶的原始雲端存儲提供企業級的特色服務，包括：“Instantaneous Snapshot(TM)”副本，使用“FlexClone(R)”進行的零足跡克隆以及通過重複數據刪除、精簡設定與壓縮等方式實現高效存儲。 “NAS”存儲特色包括塊式存儲以及為客戶的應用程式提供“網絡檔案系統（Network File System (NFS)）”與“集群檔案系統（Clustered File system (CFS)）”等支援。

“SafeNet Virtual KeySecure”是固定的虛擬裝置，使得敏感數據免受威脅，同時也不需額外的間隔（rackspace）或提前支付。它的特色是強化型的OS與完整的虛擬裝置加密，可加強密鑰安全性與保護，防止快閃攻擊（snapshot attacks）。它能管理多達25000個密鑰以及每個集群中100個同時存在的客戶，它可以與經支援的硬體安保模塊（HSMs）一起運行，為裝置主密鑰提供以硬體為基礎的可信根（root-of-trust）。該產品支援多種密鑰類型，以及“OASIS KMIP”標準，可加強與改善不同時間內密鑰管理的可互動操作性與集中化。該產品非常容易獲得，這一特點也可為雲端規模部署提供支援。

相關資源：

- “SafeNet Virtual KeySecure”概況 http://bit.ly/1l0T7gt
- 為“NetApp Cloud ONTAP”而設的“SafeNet Virtual KeySecure” http://amzn.to/1YdWQpF

關於金雅拓

金雅拓（泛歐證券交易所NL0000400653 GTO）是全球數字安全領域的領先廠商，2014年的年營業額達25億歐元，藍籌客戶遍及180多個國家。

金雅拓幫助人們在日益密切聯接的數字世界裏彼此信任。所有人都追求更好的生活方式，更智慧的生活環境，並能夠以安全、愉悅的方式，隨時隨地與他人溝通、購物、旅行、處理銀行業務、娛樂和工作。在這樣快節奏的移動和數位環境裏，我們通過保護金融交易、移動服務、公共和私有雲、電子醫療保健系統、電子政務服務訪問、網際網路和物聯網，以及交通票務系統，幫助企業和政府部門提供諸多可信且便捷的服務。

從各種日常電子設備上的嵌入式加密軟體，到高度可靠、可擴展的後端平臺和認證，以及加密和數位證書管理- 金雅拓的獨特技術組合，這些都由我們世界一流的服務團隊提供。我們擁有1.4萬名員工，分佈在全球46個國家的99個辦事處、34所個人化和資料中心，以及24個研究與軟體發展中心。

更多資訊，請訪問www.gemalto.com/china , www.gemalto.com , www.justaskgemalto.com , blog.gemalto.com, 或在Twitter上關注我們 @gemalto。

本新聞稿中的文字是翻譯，在任何情況下不得視為正式文稿。本新聞稿的英語原文版本乃是唯一的權威版本，若任何與其不一致的翻譯情況出現，則以英文原稿為準。

金雅拓媒體聯繫人:

Philippe Benitez
北美洲
+1 512 257 3869
philippe.benitez@gemalto.com

Peggy Edoire
歐洲及CIS
+33 4 42 36 45 40
peggy.edoire@gemalto.com

Vivian Liang
大中華地區
+86 1059373046
vivian.liang@gemalto.com

Ernesto Haikewitsch
拉丁美洲
+55 11 5105 9220
ernesto.haikewitsch@gemalto.com

Kristel Teyras
中東及非洲
+33 1 55 01 57 89
kristel.teyras@gemalto.com

Pierre Lelievre
亞太地區
+65 6317 3802
pierre.lelievre@gemalto.com

關於Gemalto NV

Copyright 2015 ACN Newswire. All rights reserved.