MLB／菜鳥生涯首轟建功 紅人三響砲力退海盜

紅人隊今天出戰海盜，全隊打線手感火燙，Billy Hamilton、Jesse Winker 以及 Eugenio Suarez 三人接連開轟，在前 4 局就為球隊打回 8 分，這樣的火力也成功為球隊的勝利打下基礎，再加上紅人投手群表現出色，終場紅人 9 比 1 在客場戰勝海盜。

而當中最令人印象深刻的就是 Jesse Winker 這個大聯盟菜鳥，才剛被球隊從 3A 升上大聯盟，就馬上敲出生涯首支全壘打，為球隊建功，表現十分精彩，而上大聯盟的緊張感，則讓他只能盡量維持平常心，無法分心去思考其他事情。

對於菜鳥 Winker 來說這是一場值得紀念的比賽，但對於海盜隊因睪丸癌，重回大聯盟的先發投手 Jameson Taillon 而言，今天絕對是一場災難，僅僅主投 3.2 局就慘挨 3 轟，吞下 8 分自責分，對於今天的表現，他說：「這是我生涯中最難受的經驗了，雖然大家說這只是比賽，但對我們來說，這是生命還有奮鬥的目標。」

拿下今天的勝利對紅人隊來說固然開心，但 Billy Hamilton 在 7 局因為左踝不適而下場，就讓這場勝利沒那麼開心了，身為球隊的開路先鋒，也是聯盟現在的盜壘王，他的傷勢將會牽扯到紅人隊的戰力。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』