Fluence Corporation Ltd (ASX:FLC) 贏得第一份SUBRE協議

Fluence Corporation Limited (ASX:FLC) （澳大利亞證券交易所代碼：FLC）(OTCMKTS:EMFGF)（美國場外交易集團交易代碼：EMFGF）作為水和污水處理解決方案的全球領軍者，今日宣佈公司已獲得第一份 SUBRE 協議，升級集中式污水處理設備。客戶 Mayanot Ha-Amakim（簡稱 MAH）是一家以色列的水務機構，已選擇了 Fluence 為其升級 Mayan Zvi（簡稱 "MZ"）污水處理設備。 SUBRE 可以在不使用有害化學品且提高設備產能的情況下，符合更嚴格的氮排放規定。據 Fluence 估計，目前全球有數千個設備需要升級，這對公司來說是一個新的市場。每個設備的全面升級平均費用估計為 400-500 萬美元。在 MABR 技術的發展計劃和商業化進程中，SUBRE 也標誌著另一個關鍵的里程碑。它利用了 MABR 目前所有的關鍵優勢，進入新的市場領域，從而可以對全球無限制容量的現有污水處理廠進行升級。

- 下一代浸沒技術針對大型新市場，升級較大的集中式市政污水處理設備；

- 預期在 2018 年第二季度前亮相商業市場

MZ 污水處理設備於 2007 年建立，且擁有兩個並行的處理線，為 6000 立方米（m3）的日處理量而設計。升級項目意在部署 SUBRE 技術，將 MZ 設備的處理能力提高 15-20%，至每日 6900-7200 立方米的處理量。升級將降低每個單位量的處理成本，且提高 MZ 設備的排水質量，符合當地再利用的要求。總的項目估價為 45 萬美元，資金將由以色列水務局（Israel Water Authority）提供。

分別為 MHA 的首席執行官和董事長的 Yehuda Sisso 和 Uri Shmuel 評論道，"我們非常自豪作為行業中的領航者，成為第一家採用 Fluence 的 SUBRE 新 MABR 技術的機構。我們對於 SUBRE 的價值主張感到很興奮，這將會擴大我們現有基礎設施的處理能力、延長設備的設計期、提高能源效率並且減少我們的處理成本。"

"我們很興奮與 Mayanot Ha-Amakim 在此項目上合作，" Fluence 的董事總經理兼首席執行官 Henry Charrabe 說。 "我們估計，SUBRE 僅在歐洲就有潛在的將近 20 億美元的市場機遇，而在美國和中國的市場潛力就更大了，因為對於處理過的排放物的總氮含量的管控變得嚴格多了。我們已與在中國的一些合作夥伴就在中國部署 SUBRE 一事進行協商。因此，我們可以利用我們現有的 MABR 戰略合作夥伴來加速發展，擴大我們在中國和全球其他市場的產品種類並且鞏固我們作為多方面水處理解決方案的提供者的地位。SUBRE 的開始應用證明了 Fluence 持續的創新，這將繼續提高公司地位並且保持公司在其針對的市場中的領先地位。"

SUBRE 技術

Fluence 的首席技術官 Ronen Shechter 以及其團隊研發 SUBRE 作為 Fluence"下一代"MABR 技術，此技術為較大的、集中式傳統的處理設備而設計。 SUBRE 以更大的規模開闢了並行的污水處理市場和現有的市政污水處理設備。當今，設備常常運用甲醇來達到更嚴格的氮排放標準。甲醇有害、有毒且易燃，有可能使場地獲批變得複雜且漫長。它還意味著設備運作額外的開銷。 SUBRE 在達到更嚴格排放要求和增強設備產能的同時，免除了所有這些障礙。 Fluence 的產品研發團隊和生產團隊將著眼於 SUBRE 的生產。公司位於中國常州的製造設備也可以進行 SUBRE 的生產。

公司在繼續進一步地改善 SUBRE 產品，並加強其渠道至市場的戰略。此項新技術將在 2018 年第二季度末前投入更廣泛的商業市場。

Fluence 的中國管理團隊已經在中國迅速建立起了出色的戰略合作夥伴網絡，覆蓋了超過中國 70% 的國土面積。許多這些合作夥伴為集中式和農村的、分散式設備提供解決方案。除了服務農村社區的 "五年規劃"，中國政府還優先對城市和大的鄉鎮地區進行基礎設施升級，這將會為 Fluence 的 SUBRE 帶來中國的新機遇。

瀏覽英文原文及圖片，請訪問：
http://abnnewswire.net/lnk/RNGZCAV5

美國 Henry Charrabe 董事總經理兼首席執行官 電郵: hcharrabe@fluencecorp.com 電話: +1-212-572-3766 美國 Richard Irving 執行主席 電郵: rirving@fluencecorp.com 電話: +1-408-382-9790 Gary Dvorchak, 特許金融分析師 董事總經理 The Blueshirt Group 電郵: gary@blueshirtgroup.com 電話: +1-323-240-5796 或 中國: +86-138-1079-1480 澳大利亞 Ross Kennedy 公司秘書兼董事會顧問 電郵: rkennedy@fluencecorp.com 電話: +61-409-524-442