客戶備貨增溫及深耕東南亞 台翰1月營收達2.2億元 年增逾48%

塑膠射出大廠台翰精密科技 (1336) 於今 (8) 日公布 1 月合併營收達 2.2 億元，較 2017 年 12 月成長 6.83%，年成長 48.77%。台翰表示，1 月營收成長主要是受惠於主要客戶針對旗下印表機及事務機機殼產品的備貨力道增溫，帶動整體產能稼動率保持在高檔水位所致。台翰近年來積極深根東南亞市場的布局，隨著主要客戶在地化生產的需求，加重越南廠、菲律賓廠兩個生產基地的產能規劃及產線調整，效益逐步發酵，不僅推升台翰訂單能見度及產能利用率大幅躍進。

台翰表示，雖全球多功能事務機的市場規模成長性呈趨緩現象，但受惠於物聯網發展趨勢明確下，帶動各印表機大廠加速研發推出更多多功能事務機款式在市場中百花齊放，包含搭載可串連手機、平板、電腦的藍芽或 Wi-Fi 技術功能持續增加、不同視覺造型等，都創造台翰良好銷售環境，由於台翰具有穩定生產效率及提供高品質產品，加上客製化從研發設計至量產等一條龍「全製程」服務，深受到全球印表機前五名大廠的高度肯定及青睞，將憑著與客戶共同設計研發至量產的專業能力與關鍵技術，爭取更多新款式設計、新訂單及新客戶合作機會，藉以持續提升台翰於全球印表機及多功能事務機之機殼市場的占有率，並有信心創造整體營運表現明顯優於產業平均成長的水準。

展望 2018 年第一季， 台翰看好今年營運在菲律賓新廠生產的能量持續發揮下、有機會繳出優於去年的亮麗成績。雖然第一季受到傳統農曆過年佳節、致使工作天數較少因素影響，但隨著菲律賓廠的擴廠效益顯現，將對未來整體營運帶來正面的挹注。

此外，台翰持續強化產品複雜度、多樣性及精細薄小等特性的技術進程， 積極提升廠區產能及產線調整，不僅凸顯台翰鎖定稱霸全球印表機及多功能事務機機殼市場的決心，以期能夠不斷擴大業務的接單產業範圍， 創造未來整體營運新一波的成長動能。
 

『新聞來源／財訊快報 http://www.investor.com.tw』