美股投資人周一可以暫時鬆一口氣了

周一美國哥倫布日對美股投資人來說，可以暫時抒解一下，因為美股雖然開市交易，但債市休市。

不過，也許在長期債券殖利率連續升至多年高點，重擊投資人信心並導致股價重估後，美國固定收益市場的暫時休息對股票投資人來說也好不到那裡去。

10 年期國債殖利率週五 (5 日) 上漲 3 個基點至 7 年高點 3.227%，單周上升了 17.1 個基點，為 2 月以來最大幅度的波動。債券價格下跌時殖利率上升。

雖然殖利率上升反映出人們越來越認為經濟強勁，但與各項民生貸款連動的指標殖利率上漲的速度，已經讓許多投資人陷入困境，並被迫將所謂的無風險政府債務與被視為風險資產的股票重新評估。

殖利率的飆升與美國聯準會主席 Jerome Powell 的談話有關。他週三 (3 日) 接受採訪時表示，「我們距中性利率的水準還很遠。」中性利率指的是既不會提振也不會放緩經濟的利率水平，許多投資人將這些談話解釋為暗示聯準會可能會比以前預期更快地升息。

因此，上週科技股為主的納斯達克綜合指數創下 3 月 23 日以來最大單週跌幅，下跌 3.2%，而道瓊工業平均指數創下 6 月 19 日以來連續 2 日最深的跌幅，標準普爾 500 指數則是遭遇 5 月 29 日以來最大的連 2 天跌幅。

面對這種跌勢，證券業和金融市場協會 (Securities Industry and Financial Markets Association) 建議週一 (8 日) 美股也休市。哥倫布日假期是股市和債市不同步的兩個假期之一，退伍軍人節是另一個。

哥倫布日並非沒有爭議。部分城市改而選擇慶祝原住民日 (Indigenous Peoples Day)，以表彰美國原住民，並挑戰哥倫布是發現美洲第一人的概念。

所有其他資產將在週一當天正常交易，而債券交易員則需要好好地休一天假，放鬆一下。