鉅亨網新聞中心
本文來源微信號：影投人
美國權威影視雜志《綜藝》（variety）近日刊登了一篇關於愛奇藝的自制劇《替身》上線的文章，為何一向主要報導好萊塢和國際大制作的《綜藝》會關注一部中國網劇？
據《綜藝》報導，此劇的編劇顧問是美劇《尼基塔》的編劇kamran pasha，編劇兼導演是美國加州藝術學院畢業的白羽和南加大電影學院編劇系畢業的陳迅。《替身》是“一部被視為有開創性的中美合拍劇”。
據《綜藝》報導，此劇的成本是一到兩百萬美金。（即六百到一千三百萬人民幣，的確不高，和一般美劇的成本沒法比，甚至遠不到《心理罪》和《暗黑者》第一季的成本。）但是，綜藝稱：《替身》“代表了中國類型片內容的擴寬”。
為了了解這個被國外媒體關注的網劇到底是怎么一回事，小編上網看了一下，發現《替身》已經於11月底在愛奇藝上線，15小時內已超過1200萬點擊。目前已發出了前兩集，場景比一般的網絡劇多一些，有些鏡頭處理還有些粗糙，女主的表演還需要打磨，可能與網劇的制作成本有關，但是情節緊湊，懸念不斷，可能會對喜歡美劇快節奏的童鞋們的胃口。
《綜藝》的全文報導的中文翻譯如下：
《替身》，一部被視為有開創性的中美合拍劇於今日在中國流媒體服務平臺愛奇藝播出。
一名女子在整容手術后發現自己成為了她偶像的復制品，而她的偶像在自己活躍在舞臺上的超模的面孔下其實是一名雙面間諜。這部20集的間諜主題動作劇由此展開。繼同類型美劇《尼基塔》和韓劇《iris》之后，該劇代表了中國類型片內容的拓寬。
該劇有愛奇藝獨資，投資約為100-200萬美元。愛奇藝會在該劇上線后給會員開通可以一次看完全季的頻道，其他接受愛奇藝廣告的非會員周一到周五每晚8點可看到新的一集。
本文來源微信號：影投人
該劇制作是由坐落於北京和美國洛杉磯的千色映畫擔當， 由演員、制片人白羽和美國留學的香港電影人陳迅聯合執導。
劇中其他的美國元素還有作為編劇和制片顧問的kamran pasha（來自於美劇《尼基塔》）和攝影顧問brenton spencer（來自於美劇《星際之門——亞特蘭蒂斯》）。
演員陣容由國人組成，主演是模特轉型的女演員韓璐。“我們和愛奇藝在這點上達成了一致，用有潛力的演員，但是不用明星。這部劇對我們團隊和愛奇藝都是一個實驗，嘗試去打破明星控制的影視劇產業枷鎖，更多的關注在故事本身和影片的制作上”，陳迅對《綜藝》雜志這么說。
“我們相信，將中美人才結合在一起對於滿足中國市場目前對高品質內容的迫切需求是至關重要的，“，陳迅表示，”這個劇需要很多武打戲和各種不同場景，這個預算非常緊張。但是我和白羽兩人盡可能的延伸預算，用了很多我們自己的資源，將各種相信中國中美合拍劇的人才帶到一起，促成了這個項目。”
根據近期app annie的報導，10月愛奇藝的應用在全世界的下載量排名第七，高於hulu和skype。(本文來源微信號：影投人)
（原文鏈接：http://variety.com/2015/digital/asia/iqiyi-spy-action-show-the-substitute-1201649817）
上一篇
下一篇
