中國中央經濟工作會議閉幕：2020年目標「穩」字當頭保經濟

中國中央經濟工作會議今 (12 日) 正式於北京閉幕，會議指出，2020 年是實現全面建成小康社會和「十三五」規劃收官之年，各地區部門須全面貫徹黨的十九屆四中全會精神，緊扣全面建成小康社會任務，堅持穩中求進，推動高質量發展。

每年年底為期三天的中國中央經濟工作會議是中國制定經濟規劃的重要會議，旨在定調隔年的中國經濟政策。中國國家主席習近平、國務院總理李克強和中共中央政治局常委們皆出席會議。

會議指出，面對國內外風險日趨上升，在黨中央領導下，今年三大攻堅戰皆取得關鍵進展，脫貧成效顯著、金融風險有效控制、生態環境總體改善、改革開放也邁出重要步伐。

總體上來看，「十三五」規劃主要指標進度符合預期，全面建成小康社會目標也取得重大進展。

中華人民共和國國民經濟和社會發展第十三個五年規劃綱要，簡稱「十三五」規劃，為 2016 到 2020 年期間的中國經濟發展藍圖計劃。

不過，由於全球經濟增長持續放緩，會議稱目前仍處在金融危機後的深度調整期，全球動盪和風險顯著提升，做好預防工作為必要之舉。

會議指出，要實現明年預期目標，做好經濟工作十分重要，須以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅持「穩」字當頭，全面做好「六穩」工作，推進穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險以及保穩定，將經濟運行維持在合理區間，確保全面建成小康社會和「十三五」規劃圓滿收官。

會議說明，明年將繼續實施積極財政政策和穩健貨幣政策，穩健的貨幣政策要靈活、保持流動性充裕，至於貨幣信貸、社會融資規模增長也必須和經濟發展互相適應，並降低社會融資成本。

另外，會議一再強調要深化金融供給側結構性改革、疏通貨幣政策傳導機制，以及增加製造業中、長期融資，有效緩解民營和中小微企業融資難、融資貴等問題。

金融體制改革部分，將完善資本市場基礎制度，透過健全退出機制來提高上市企業質量，同時穩步推進創業板和新三板改革。

對外開放則將邁向更大、更深度範圍，加強外商投資促進和保護措施、持續縮減外商投資負面清單、推動對外貿易穩中提質、引導企業開拓多元化出口市場等。