〈能源盤後〉新冠肺炎疫情延燒 中國需求大降 俄國遲不點頭 原油挫逾一年低點

週一 (10 日) 交易，中國新冠肺炎疫情不見緩和，受中國原油需求下降衝擊，以及跡象顯示 OPEC 與其盟國恐無法立即擴大減產，原油期貨價格收跌至逾一年最低。

 Sevens Report Research 共同編輯 Tyler Richey 表示，「能源交易者現在聚焦新冠肺炎，正嘗試衡量其對中國需求和國際供應量的衝擊，以及 OPEC + 將如何調整其集體產量。」

「市場密切關注未來幾日將公布的國際組織的產業報告。」EIA 週二將公布短期能源前景報告。OPEC 和 IEA 將分別於週三和週四公布每月石油報告。

「市場最有興趣知道的是，新冠病毒的大爆發對全球能源市場的供需動能影響狀況如何。」Richey 說。

• 3 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 75 美分或 1.5%，收每桶 49.57 美元，觸及最前月契約 2019 年 1 月 7 日以來最低收盤價。
• 4 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 1.20 美元或近  2.2%，收每桶 53.27 美元，觸及最前月契約 2018 年 12 月 28 日以來最低收盤價。

目前仍不清楚 OPEC 與其盟國，尤其是俄羅斯，是否將進一步擴大減產。上週的聯合技術委員會 (JTC) 會議建議擴大減產 60 萬桶 / 日，但俄羅斯表示還需要一些時間審視該提案。

根據 OPEC 網站上發布的消息，JTC 建議擴大產產至第二季底，並延長現行生產協議下的自願減產措施至今年年底。目前 OPEC 的生產協議要求每日減產 170 萬桶，該協議自今年 1 月起，預計 3 月底到期。

Schneider Electric 資深商品分析師 Robbie Fraser 表示，「雖然幾乎所有市場估計都認為中國今年的原油需求成長大幅下降，但下降的程度仍不清楚。」

NG 的分析師援引中國大宗商品數據機構卓創資訊 (Sublime China Information) 的數據稱，截至 2 月 7 日，山東獨立煉油廠的煉油運行率為 50.33％，較農曆新年開始前的運行率 64.56％還低。分析師表示，由於新冠病毒的傳播，中國各地停工導致石油產品庫存堆積，迫使煉油廠降低了運行率。

Fraser 表示，如果疫情爆發「持續成為下半年主因，這樣不僅消滅中國的需求成長，也可能會挫傷今年全球需求成長預期 50% 以上。這對 OPEC + 成員來說格外擔憂，因其中許多人將中國市場視為絕對需求和未來成長潛力的重中之重。」

上週因應新冠病毒的爆發，市場擔憂全球需求受衝擊，原油已較近期峰值下跌 20% 以上，踏入熊市。

截稿前，中國新冠肺炎確診病例已達 40265 例，死亡人數上升至 909 人，嚴重程度已經超過 2002 年至 2003 年間感染 8 千多人並奪去 774 條生命的 SARS。世界衛生組織警告，由於截至週一的確診人數已突破 4 萬人，疫情恐會加速。

其他能源商品

• 3 月交割的汽油期貨價格下跌 0.2%，收每加侖 1.5213 美元。
• 3 月交割的熱燃油期貨價格下跌 1.9%，收每加侖 1.6125 美元。
• 3 月交割的天然氣期貨價格下跌 5%，收每百萬 Btu 1.766 美元，因天氣預報回暖，天然氣期貨觸及 2016 年 3 月以來最低收盤價。