ISIS、ISIL、IS　其實都是伊斯蘭國的簡稱

記者呂烱昌／專題報導

伊拉克與黎凡特伊斯蘭國(Islamic State in Iraq and the Levant，簡稱ISIL)又稱為「伊拉克和沙姆伊斯蘭國」(Islamic State in Iraq and al-Sham，簡稱ISIS)，之所以有二種不同的譯名，主因為對於敘利亞及周邊地區稱呼的不同，阿拉伯使用「沙姆」地區(Sham)，而歐美對相近的地理概念慣用「黎凡特」(Levant)一詞。

伊斯蘭國（Islamic State）則是該組織2015年6月底宣布建政後，國際社會的普遍稱呼。近來西方社會也開始改用「達伊沙」（DAESH）稱呼，DAESH是阿拉伯語對「伊拉克與黎凡特伊斯蘭組織」字母縮寫的稱呼，DAESH一詞與阿拉伯文中的「踩踏」一詞發音相似，用 DAESH稱呼IS該更能反映人們對打擊恐怖主義的態度。

伊斯蘭國原本隸屬於蓋達（al Qaeda）恐怖組織的分支，為蓋達組織已故二當家扎卡維(Abu Musab al-Zarqawi )於1990年代初期所建立。蓋達組織在2001年發動911攻擊後，兩個組織一同遭到美軍圍剿。美國在2003年3月發動伊拉克戰爭，推翻伊拉克海珊政權後，造成伊拉克北方許多地區出現權力真空，來自各地的伊斯蘭極端恐怖分子得以乘虛而入，前往伊拉克與美軍作戰。

2006年，統一聖戰組織與海珊故鄉提克里特(Tikrit)的遜尼派民兵組成反美的「聖戰者聯合委員會」，同年12月宣布成立政教合一的「伊拉克伊斯蘭國」(ISI)。美國與伊拉克政府軍雖然於2006年擊敗ISI民兵，但是並沒有完全瓦解它們，隨著伊拉克政府在2011年逐步釋放ISI囚犯之後，讓ISI得以重組勢力。2011年3月敘利亞內戰爆發後，ISI轉戰敘利亞。由於勢力擴及敘利亞，所以ISI又在2013年4月改稱為「伊拉克和黎凡特伊斯蘭國」。

伊斯蘭國崛起更進一步威脅蓋達組織的聖戰領導地位。2014年2月，伊斯蘭國與蓋達組織在敘利亞的分支、努斯拉陣線（al-Nusra Front，又稱勝利陣線)分道揚鑣，主因為作戰理念不和。

蓋達組織一直想推翻阿拉伯世俗政權、重新建立一個橫跨三大洲的阿里發國，但是隨著創辦人賓拉登2011年遭美軍擊斃，建國美夢無法達成，伊斯蘭國搶先建國，反而給蓋達組織難堪。

更多新聞