歐洲央行行長德拉吉稱不會停止印鈔計劃

路透華盛頓5月14日 - 歐洲央行總裁周四表示，該央行不會停止推行其萬億歐元的印鈔計劃，並對有關量化寬鬆可能引發物價泡沫的擔憂不以為然。

德拉吉在國際貨幣基金組織(IMF)發表講話時的明確承諾，表明削減剛實施不久的購債舉措可能性不大。

“經濟危機爆發后的經濟疲弱態勢已持續近七年，企業和家庭都對承擔風險非常猶豫，”德拉吉表示，“因此我們還需要一些時間才可以宣佈取得成功。”IMF總裁拉加德也參加了這次活動。

德拉吉表示，盡管歐洲央行實施每月600億歐元的購債舉措(主要是公債)，提振了資價格和信心，但還希望這些舉措會提振投資和推動物價上漲。

“無論如何，我們將完全按照所宣佈的那樣執行購債計劃，直到通脹形勢實現持續性改善，”他。

德拉吉還回應了量化寬鬆(QE)會吹起房地泡沫或打擊儲蓄的批評意見，淡化了這方面的憂慮。

“目前基本上還沒有看到大規模金融失衡的跡象。”

但德拉吉表示，一旦撤出寬鬆貨幣政策的時機到來，政策制定者必須要非常小心。因為長期印鈔刺激經濟可能會使投資者把現金投入各類資，而在正常時期，這些資是不太容易賣出去的。

“從過多的流動性政策中退出，必須非常非常小心，”德拉吉在華盛頓的一次演講后表示。他，這些政策如果長期實施，它們就會在投資者頭腦中越來越“根深蒂固”。(路透中文網)

(編譯 李爽/王穎；審校 龔芳/戴素萍)