小紅書急聘英文內容審核員,應對激增「TikTok難民」

　　《經濟通通訊社15日專訊》中國知名社交電商平台小紅書近日在招聘平台緊急招聘英文內容審核員,專門負責「平台英文內容審核」。小紅書開出月薪7000-9000元(人民幣.下同)、「13薪」以及多項補貼等,還「接受小白,帶薪培訓」,而招聘條件包括「大學英語六級425分以上」。

　　隨著美國針對字節跳動旗下短視頻應用TikTok「不賣就禁」的禁令很大可能在周日(19日)生效,近兩日據報有70萬「TikTok難民」湧入小紅書(REDnote)。

不過,小紅書暫未配備便捷的帖子自動翻譯功能,使其在應對這一激增的英文用戶流量時顯得準備不足。儘管如此,不少小紅書的中國用戶紛紛用英語在平台上向這些新用戶分享使用教程和技巧。《華爾街日報》評論稱,新的中美友誼正在一個此前幾乎沒有甚麼國際用戶的應用上萌芽。

　　另外,有美媒指,TikTok計劃在周日(19日)「不賣就禁」生效當天直接關閉面向美國用戶的服務,屆時所有美國用戶都會切身感受到禁令的影響。(sl)