Netflix增加語言選項 滿足全球觀眾需求

串流媒體巨擘 Netflix(NFLX-US)周三 (2 日) 宣布，針對電視觀眾推出更強大的語言選項，允許用戶選擇任何影視作品字幕和配音的語言清單。此舉旨在讓 Netflix 的全球目錄在語言上更具可達性，尤其是當該平台的觀眾群中，幾乎三分之一來自非英語節目時。

Netflix 表示，像是韓國熱門劇集《魷魚遊戲》、西班牙劇《柏林》和奧斯卡獲獎的德國電影《西線無戰事》等作品的語言選擇，幫助這些作品吸引來自世界各地的粉絲，突破本國語言的限制。

Netflix 現在提供 33 種語言的字幕和 36 種語言的配音，範圍涵蓋其廣泛的影視作品目錄。不過，具體的語言選擇會依照不同的作品而有所不同。之前，用戶只能在電視上選擇少數語言選項，但這次的更新將改變這一限制，給予觀眾更多的選擇。

Netflix 表示，這項改變是根據觀眾每月提出的數千條語言需求而進行的。該功能目前已經在行動設備和網頁瀏覽器上推出，並計畫在未來擴展到更多設備上。

這項更新顯示出 Netflix 希望進一步提升其在全球市場的競爭力，並且透過語言多樣化來吸引不同語言背景的觀眾，拓展其國際觀眾群。