能源盤後─美國庫存意外增加 原油收低0.68美元 連五天下跌

美國原油價格周三收低，連續第五天下跌。美國政府報告顯示，上周原油與汽油庫存意外增加，帶來利空。

紐約8月原油收於每桶51.65美元，下跌68美分，或1.3%，五天跌幅逾13%，並創4月10日以來收盤低點。

8月布倫特原油上漲20美分，或0.4%，至每桶57.05美元。

美國能源資訊局(EIA)周三公布，7月3日結束的一周，美國原油庫存增加40萬桶。分析師預估上周原油庫存為減少110萬桶。

EIA數據亦顯示，美國48州原油生產小幅下降至每日917.8萬桶。但仍高於四周平均的916.2萬桶，顯示美國產量上升趨勢仍不變。

EIA數據顯示，上周汽油庫存增加120萬桶，蒸餾油庫存增加160萬桶。分析師預估為汽油庫存減少40萬桶，蒸餾油庫存增加40萬桶。

紐約8月汽油上漲5美分，或2.5%，至每加侖1.999美元。8月熱燃油上漲近0.5美分至每加侖1.715美元。

8月天然氣收於每百萬Btu 2.685美元，下跌3.1美分，或1.1%。

紐約證券交易所(NYSE)今日盤中交易一度暫停，對原油市場並未造成衝擊。

伊朗核子計劃協議仍在進行，交易員相信，一旦協議達成，原油可能跌破每桶50美元。