CNN：川普關稅重創萬聖節產業 成本飆升迫使業者裁員求生

隨著萬聖節的腳步接近，美國家庭正準備迎接這個充滿奇裝異服與恐怖道具的節日。然而，今年許多人將面臨一個比任何鬼怪都更真實的恐懼：飛漲的價格。

據《CNN》報導，自從川普政府去年春天對中國發動貿易戰以來，高額關稅正對高度依賴進口的萬聖節產業造成毀滅性打擊，從製造商、零售商到最終的消費者，無一倖免。

對進口商而言，這場貿易戰的代價是數十萬美元的關稅與沉痛的裁員決定。

Chris Zephro 是加州 Trick or Trick Studios 公司的共同創辦人，他的倉庫裡堆滿了乳膠面具和恐怖電影道具。他表示，自關稅實施以來，他的公司今年已支付了超過 80 萬美元的關稅成本。這筆巨大的開銷迫使他在公司成立 15 年來首次裁員，解雇了 15 名員工，他稱那天是「我人生中最糟糕的日子之一」。

Zephro 強調，這不僅是他一家的困境，萬聖節與服裝協會指出，大約 90% 的萬聖節產品至少有一個零件是在海外製造，其中又以中國為大宗。他直言不諱地指出：「這是經濟學 101——關稅是由進口商支付的。」

川普政府在今年四月將大多數中國商品的關稅從約 20% 大幅提高到 145%，隨後在五月調降至 30%。這項政策劇變導致許多進口商在四月份暫停了生產訂單，因為他們判斷將商品運進美國的成本將高到無法負荷。

其結果是，今年萬聖節的庫存將更加緊張，商品價格也隨之上漲。根據美國全國零售聯盟 (NRF) 數據，今年萬聖節購物者預計人均將花費創紀錄的 114.45 美元，比去年增加了 11 美元。

白宮發言人 Kush Desai 為關稅政策辯護，稱其旨在「創造公平的競爭環境、解決芬太尼走私問題，並恢復美國的偉大」，並強調真正的繁榮是「好的工作」和「蓬勃發展的工業」，而非「廉價的中國進口商品」。

然而，這項政策的後果正由零售商和消費者共同承擔。在加州經營 Phantom Halloween 商店的 Ryan Goldman 表示，他正努力將價格漲幅降至最低，以避免嚇跑顧客。

進口商 Zephro 吸收了約 60% 至 70% 的增加成本，剩餘的部分轉嫁給 Goldman 這樣的零售商，而 Goldman 則必須決定要將多少成本再轉嫁給顧客。他預估，今年的服裝可能會貴上 5 到 10 美元，他試圖維持兒童服裝價格不變，但提高了成人服裝的售價。

為了應對高昂的進口成本，許多商家選擇停止銷售某些商品。Goldman 今年就沒有訂購大型複雜的道具，例如店內展示的一座名為「籠中人小丑」的電子動畫道具。這個去年售價 399.99 美元的道具，若在今年進口，售價將接近 600 美元。

不過，並非所有商品都受到影響。Zephro 從墨西哥工廠生產的乳膠面具，以及 Goldman 從越南、印度或英國進口的化妝品，由於不受此次關稅影響，價格可能保持穩定。