iPhone鍵盤為何避開這些字？「獨裁者川普」「瞌睡喬」都在灰名單

據《路透》周五(6日)報導，獨立研究員Derik Kauffman發現，蘋果(AAPL-US)的iPhone鍵盤內建一份未公開的多語言「灰名單」，保守估計涵蓋約10萬個詞語、片語及其變體，尚未計入中文字元。

除了髒話及涉及毒品、性或暴力的用語，「獨裁者川普」(Dictator Trump)和「瞌睡喬」(Sleepy Joe)等政治用語也在其中。使用者仍可逐字輸入，但鍵盤通常不會主動建議這些詞，滑動輸入時也可能出現不同結果。

蘋果回應，鍵盤的設計目的是避免提供不恰當或冒犯性的建議，使用者可以自行輸入想寫的內容，也能略過系統建議。對於名單規模、收錄內容，以及特定政治用語入列的原因，蘋果未直接回應。

從瞌睡喬到西藏獨立 滑動輸入可能變成另一個詞

《路透》在iPhone上抽測部分片語，嘗試滑動輸入「Sleepy Joe」，鍵盤給出的卻是「Sleepy hope」。「Dictator Trump」可以滑出，但姓氏Trump的首字母變成小寫；使用自動完成時，鍵盤建議的則是「dictator trumps」。

類似情況也出現在其他政治議題上。《路透》測試「愛爾蘭統一」(United Ireland)時，Ireland經常變成Iceland，意思從愛爾蘭變成冰島。Kauffman發現，各語言收錄的詞也不同，例如法語中表示「移民人數過多」的片語，以及希伯來語的「被占領土」，都難以透過滑動輸入打出。

研究員從滑動輸入異常找到名單 公民團體籲開放自訂

Kauffman今年9月注意到，手指沿著鍵盤字母滑動時，「bad boy」和「white man」經常打不出來，換成「bad girl」和「black man」卻很順利。他因此利用OpenAI的Codex與Anthropic的Claude Code追查，最後在iOS系統內找到這份清單。資安公司Tolmo工程師Matt Suiche也獨立找出同一份名單，與Kauffman的結果比對後，兩者幾乎完全吻合。

Kauffman理解蘋果希望減少誤傳粗俗訊息的情況，但質疑篩選標準不一致。例如，指涉閱讀色情作品的「read smut」可以順利滑出，加上「gay」的「read gay smut」卻經常被改成別的字。他認為，這種干預看似輕微，但全球有數億人使用iPhone，鍵盤主動建議哪些字，仍可能影響人們表達的方式。

數位公民權利團體電子前線基金會資深法律顧問David Greene表示，過濾機制有助減少使用者不想看到的煽動性建議，但蘋果應讓使用者清楚知道鍵盤如何篩選詞語，並讓他們自行調整設定。