JEFFERY：去通脹是央行行長須解決的問題

和訊網消息 博鰲亞洲論壇2016年年會3月22日—25日在海南博鰲召開，和訊網全程直播。美國前副國務卿Reuben JEFFERY III 在「通縮來了嗎？」分論壇上表示，有三個工具，貨幣政策、財政政策以及結構改革來進行再通脹。有一些政治方面可以有一些結構性的改革和財政政策，這兩方面是更難做的，而央行行長要解決的問題就是要去通脹。

以下為部分文字實錄

Reuben JEFFERY III：我認為全球的央行是否有能力？是否進行了協調的行動？他們在進行全球流動性的注入。說到通縮，總理先生和Paul昨天都聽到了教授的說法，有三個工具，貨幣政策、財政政策以及結構改革來進行再通脹。有一些政治方面可以有一些結構性的改革和財政政策，這兩方面是更難做的，而央行行長要解決的問題就是要去通脹。

Reuben JEFFERY III：回到基本的問題，為什麼通脹非常重要？因為對於消費者來說通縮有什麼不好的？價格都更便宜了，有什麼不好？但實際情況不是這樣的，如果一直通縮的話，會對消費者的心理、消費行為，以及影響消費者的投資行為，他們會推遲進行購買和投資的決定，會進入惡性的循環，會影響到公司的利潤，以及員工工資的增長、就業的增長。

Reuben JEFFERY III：另一點，現在世界在討論公共和私營部門債務的問題，如果出現通脹是不行的，因為要還債，出現通縮並不是很好。所以現在的政策是否行之有效？很難有一個很明朗的回答。今天早晨我們聽到了主旨演講，連續7-8年經濟增長緩慢，從美國的角度來說這些數據比較樂觀，能源價格以及技術的大宗商品價格也比較低。

Reuben JEFFERY III：核心通脹率和其他的測量數據好像都是2%上下徘徊，失業率現在處於充分就業的狀態，GDP增長也有一些比較好的、比較穩定、啟穩的跡象。耶輪也再說是否要加息？如果現在的預期繼續，我們會在下一輪加息周期的時候考慮是否需要加息，這樣就把全球貨幣寬松的情況以一個比較積極的角度來看待。