艾奎諾拿納粹比中國 新華社批：業餘政客 史實無知

 
圖片來源：香港明報

菲律賓總統艾奎諾三世接受《紐約時報》專訪時，談到中菲南海主權爭拗，將中國與納粹德國吞併捷克領土事件相提並論，指西方如坐視不理將重蹈二戰覆轍，呼籲全球各國給予菲律賓更多支持。言論引來中國官方新華社的激烈回應，隨即發表評論文章斥責他只是業餘政客(an amateurish politician)，對歷史同現實無知。菲律賓總統府昨(5)午為事件降溫，指艾奎諾三世並無直接將中國同納粹希特拉相提並論。

《星島日報》報導，艾奎諾三世在90分鐘的專訪中，強調菲律賓在南海領土問題上不會讓步。他以第二次世界大戰爆發前的局勢借喻目前南海局勢，指菲方目前面對中國的挑戰，「在某種意義上」與當時捷克的領導人相似，將中國與納粹德國相提並論。二戰前，英國和法國為安撫納粹領袖希特拉，建議捷克斯洛伐克政府把蘇台德地區割讓給納粹德國，但反助長希特勒侵略野心，德國1938年得到蘇台德地區後，在6個月內藉詞侵佔了大部分捷克領土。

他稱以史為鑑，顯示綏靖政策不管用，「如果我們現在認為是錯的事說好，如何能保證錯的事不會變本加厲？到了甚麼情況你才會說『夠了』？全世界都要說出來，不要忘記為了避免爆發二次大戰，蘇台德地區被放棄以安撫希特拉。」艾奎諾三世認為正如捷克，菲律賓正面對強大得多的外國勢力，要求將領海拱手相讓，呼籲全球各國給予菲律賓更多支持，維繫國際法以抗衡中國。他更表明菲律賓絕不會作出類似捷克的退讓：「你(中國)有力量，但不一定代表你做得對。」

他又透露即將與美國達成協議，容許更多美軍派駐當地，加強美菲合作，以應對中國軍事擴張。

報導刊出後，中國官方媒體新華社隨即發表評論文章，批評艾奎諾三世在以納粹德國暗喻中國，顯示他是一名「業餘政客」，對歷史和現實無知，強調中國在處理南海問題上，一直主張以對話、在平等的基礎上解決爭議，而非菲方所指是中國欺凌周邊較小的國家。

文章又指出中國在菲律賓發生風災後向當地施以援手，兩國關係逐步改善，但艾奎諾對中國的攻擊，浪費掉兩國進一步改善關係的機會。菲律賓總統府通訊作業部長柯羅瑪昨午就澄清，指艾奎諾並非有意冒犯中國，並無直接將中國同納粹希特拉相提並論。他指艾奎諾愛好歷史，只是提出與菲律賓情況類似的歷史事實，希望從中吸取教訓，強調艾奎諾無意讓南海爭議火上加油。

香港《明報》報導，在90分鐘的訪問中，艾奎諾三世還提到，相信美菲很快就會達成期盼已久的協議，讓更多美國軍隊輪流駐守菲律賓，提升該國的國家安全。在論及中菲的緊張狀態時則強調，該國不會放棄南海任何本身已擁有島礁的主權。

北京大學國際關係學院教授梁雲祥表示，艾奎諾三世將中國比喻成納粹，是為了醜化中國，「完全就是在撕破臉皮，不顧一切，就像跟日本一樣。現在的中日、中菲關係，都是已被看作是沒有辦法緩解的國際關係」。他指出，這肯定會對中菲關係造成影響。

不過他也認為，艾奎諾三世的發言經常給人出爾反爾、言行不一的感覺，「這與菲律賓人的性格有關，菲人總是一直是給人感覺沒譜，比較亂，他在這個問題上突然很強硬，但過兩天他又會考慮到自己的利益，比如經貿方面，又不願意和中國搞僵，會和中國套近乎(主動親近)」。(接下頁)

[NT:PAGE=$]

事實上，據中央社昨晚引述菲律賓總統府通訊作業部長柯羅瑪(Herminio Coloma Jr.)昨日下午說，艾奎諾三世只是引用歷史事實答問，並無意把中國比喻為希特勒。他指出，艾奎諾三世喜愛閱讀軍事歷史，「訪問過程中的一些前述情況，邏輯性地導向了後來的引證」。他強調，艾奎諾三世無意讓南海領土爭議火上加油。

菲律賓總統艾奎諾三世將中國暗比作希特勒，而自比作弱者，大陸學者認為他希望以此博取國際社會的同情。而領土對亞洲國家來說，是涉及到國民感情和歷史記憶，各國政府都在這種問題上顯得強硬，令國與國的關係成為死結。

梁雲祥表示，艾奎諾三世敢於說出如此強硬的說話，是因為領土爭端對於所有國家都是不能讓步的。

雖然中菲兩國的實力對比懸殊，但是現在的國際社會並非由中國主導，菲律賓的背後有其盟友美國，美國是世界上最強大的國家，所以他才「底氣十足」。不過梁雲祥表示，艾奎諾的強硬表態，未必是美國指使。菲律賓已把與中國的領土爭端交到了國際法庭上，雖然中國不應訴，但菲律賓仍然希望可以爭取國際社會的同情，「拿歷史上的慕尼黑、捷克這些事情來說事，可以讓別的國家產生很多的聯想」，他指這肯定會影響中菲關係。

「按說中菲甚至是中日關係，其實都未去到如此不可調和的惡劣地步，但領土問題已經超越了實際的經濟利益，已帶有強烈的國民感情，因此都會把事情搞得很大。」他說，實際上中菲、中日的經濟貿易關係帶來的利益更大，不過一旦涉及國民感情，政府在這種問題上都顯得強硬，所以在這些問題上兩國關係就成為死結。

梁雲祥認為，長遠來看應該把領土問題訴諸國際司法，不管中日、中菲還是中國與其他國家，領土爭端，都是如此主張，因為這樣不僅可以保障和平，還可以保障這些國家關係不至於受到全面影響。

捷克地處歐洲大陸中心，具重要戰略價值。在1937年6月，納粹德國就擬定侵捷計劃。1938年3月，德國在吞併奧地利後，即把侵略矛頭轉向捷克，以支持「民族自決」為名，佔領捷克西部德意志族集中居住的蘇台德(Sudetenland)地區。

面對納粹德國擴張野心，英、法政府採取綏靖政策，企圖犧牲捷克的國家利益，而將德國侵略矛頭引向東方，以緩和與德國的矛盾，維護自身安全。為達此目的，當時的英國首相張伯倫在與希特勒會談後，同意將蘇台德地區割讓給德國，法國總理達拉第則與英國保持一致。

1938年9月19日，英法聯合照會捷克政府，施壓讓捷克接受德國關於割讓蘇台德地區的無理要求，捷克政府無奈接受。9月30日，張伯倫、達拉第、希特勒和意大利首相墨索里尼在德國簽署《慕尼黑協定》。