朝韓互轟400炮 5000人疏散 金正恩任內首交火

 
韓兩棲突擊艦在軍演中登陸時發射煙霧彈。
圖片來源：路透社/香港文匯報

朝鮮(北韓)繼周日(3月30日)揚言要作核試後，昨(31)日突在西部海域作海上射擊演練，發射逾500枚炮彈，其中100餘枚炮彈落入韓國(南韓)領海，引發韓軍以300餘枚炮彈還擊，駐朝鮮半島的聯合國部隊介入喝令朝鮮停止射擊。韓國向白翎島和延坪島附近島嶼居民發緊急疏散令，陸海空三軍進入高度戒備狀態。這是金正恩上台逾兩年來兩韓首次交火，炮彈紛飛195分鐘，幸未釀傷亡。中國外交部警告，朝鮮半島當前局勢相當脆弱，敦促各方保持冷靜克制。

香港《明報》綜合外電消息，當地時間昨晨約8時許(香港時間7時許)，朝鮮西南戰線司令部向韓國海軍第2艦隊司令部發電報，預告於中午12時15分至下午3時30分，在半島西部7處海域作8場海上實彈射擊演練，並劃定海上禁航區。韓海陸空三軍進入高度戒備狀態，警告倘有炮彈射入境，將立即嚴厲應對。青瓦台國家安保室聯同國防部、統一部等緊密聯繫應對及向總統朴槿惠報告。

朝鮮最終動用海岸炮、火箭炮和自行火炮等，發射逾500枚炮彈。韓國聯合參謀本部表示，其中逾百枚炮彈越過雙方海域北方界線，主要落入白翎島東北的韓國海域，韓軍以K-9自行榴彈炮回擊，向朝鮮海域發射300餘枚炮彈。韓軍消息人士稱，朝鮮第一場射擊演練在預告海域進行，但第二次起便集中於白翎島東北海域。韓軍於12時40分和下午1時先後向白翎島和延坪島上約5000名居民發緊急疏散令達3小時，停止漁船和觀光船運作。

兩韓對西部海域邊界劃分一直存在分歧。根據聯合國所劃的北方界線，韓國境內包括白翎和延坪島等「西海五島」，但朝鮮反對，主張其界線應南拓。2010年11月，朝鮮突然炮擊延坪島，造成兩名韓國士兵及兩名平民喪命。朝方事後聲稱那是回應韓軍在該海域演習。

駐朝鮮半島的聯合國部隊於下午2時50分發出通知，喝令朝鮮必須「中止所有對大韓民國的好戰行為」。中國外交部發言人洪磊回應事件時表示，朝鮮半島局勢有所升溫，中方對此表示擔憂。被問及對朝鮮周日聲言不排除進行新型核試驗的看法時，洪磊重申中方堅持實現朝鮮半島無核化，並警告當前該區局勢相當脆弱，敦促各方保持冷靜克制。

朝方未對韓方還擊行動發表評論。朝鮮外務省周日指美國所謂的「年度例行」軍事演習，實際是旨在攻佔平壤的核戰演習，聲言朝鮮也將運用更多樣化的核遏制力，「對各種中遠距離目標」進行打擊訓練。韓國統一部昨稱，未見朝鮮有準備核試的跡象。韓國專家認為，平壤連番動作或為顯示對美韓軍演及美國不願對話的不滿，旨在施壓，料局勢不會急劇惡化。

香港《文匯報》綜合外電報導，韓國青瓦台亦進入緊急狀態，軍方向總統朴槿惠匯報有關情況。國防部發言人金珉奭表示，朝鮮軍演是「有計劃的挑釁」，意欲在韓朝關係中掌握主導權，試探韓軍是否會堅決維護北方界線。他強調，若朝方以韓軍的正當回擊為由，在韓國島嶼和海域發起挑釁，韓軍將果斷反擊。

由駐韓美軍司令領導的聯合國軍司令部軍事停戰委員會昨致電朝鮮，呼籲立即停止海上軍演、中斷對韓所有好戰行為，並要求朝鮮參與將軍級會談。

朝鮮近數周頻頻發射火箭與短程導彈，抗議韓美軍事演習。朝鮮雖經常實彈軍演，但今次不尋常之處，在於朝鮮未事先知會韓國，直到今天上午才宣布在北方界線附近劃設禁航區，知會韓方將有演習。朝鮮方面尚未回應事件。韓國綜合股價指數(Kospi)未受事件影響，昨收市升0.23%。楊武仁認為，朝鮮想借炮擊向美韓施壓恢復六方會談，料不會升級至嚴重衝突。 (接下頁)

[NT:PAGE=$]

韓國聯合新聞通訊社引述韓軍消息人士透露，朝鮮除了海上軍演，近日在平壤美林機場部署士兵和火炮，疑是準備冬季軍事訓練之後的示範式演習，之後可能舉行大規模登陸作戰訓練，回應美韓軍演。

中國外交部發言人洪磊昨日在例行記者會上，就朝鮮日前稱不排除進行新型核試驗一事表示，中方堅持朝鮮半島無核化，同時敦促有關各方保持冷靜克制，不做不利於半島和平穩定的事。
據《明報》分析，朝鮮領導人金正恩今年在新年賀詞稱要「改善兩韓關係」，朝鮮國防委員會又曾向韓方提出全面停止相互刺激和誹謗中傷，韓國上下近期也熱議兩韓統一。然而朝鮮近日行動卻顯示，它與韓國對「統一」有不同盤算，展示武力或為表達對近日不斷倡議統一的韓國總統朴槿惠的不滿。

朴槿惠上周訪問德國，聲言要借鑑德國統一經驗，參觀西門子時更說韓國企業應學習西門子，該公司在兩德統一後透過僱用東德人，促進兩德經濟融合。朴槿惠年初決定成立總統直屬的統一準備委員會，有分析相信朴槿惠突然對統一如此熱中，有可能是由於認為金正恩政權很脆弱，因此對其倒台作準備。

這在朝鮮眼中自然具挑釁意味。美國傳統基金會的克林納(Bruce Klingner)較早時便向英國廣播公司稱，朴槿惠的倡議，朝鮮或會「視之為認為韓國想推翻或削弱金正恩的舉動」，在朝鮮眼中，「那不是外交倡議，而是敵意收購」。

《朝鮮日報》上周報導，金正恩今年初提到2015年朝鮮半島可能爆發「統一戰爭」，指示軍官做好準備。2015年正是朝鮮勞動黨建黨70周年以及兩韓分裂70周年。報道又指金正恩去年還在內部宣稱，將在3年內以革命武力實現統一。這意味「統一」對金正恩來說只有「武力統一」一途。報道又稱，朝鮮近日亦對韓國社會熱議統一加以譴責。朝鮮對韓宣傳網站「我們民族之間」便指出，「韓國一有機會就大談什麼統一準備，赤裸裸地展現『吸收』統一的野心」。

 
有指朝鮮之後可能舉行大規模登陸作戰訓練。圖為朝鮮2010年軍演。
圖片來源：香港文匯報

韓國《中央日報》報導，朝鮮外務省日前明確表示可能進行「新形式」核試驗，有專家分析朝鮮或考慮進行比高濃縮鈾(HEU)更具破壞力的氫彈試驗，以及試射射程1300公里的蘆洞導彈時，搭載700公斤的核彈頭，藉此展示核輕型化。

朝鮮在2006年和2009年分別進行(PU-239)方式的核試，去年2月第三輪核試時，雖然有人提出使用HEU核試的可能性，但韓美情報當局對爆炸後的大氣採樣失敗，未能確認。

和平協力院副院長李秉哲(譯音)分析稱，朝鮮或考慮進行比原子彈破壞力更大的氫彈試驗，「如果技術水平尚未達到氫彈開發，那麼可能是其前一階段『助爆型裂變武器』」。

 
圖片來源：香港文匯報

另據《朝鮮日報》報導指出，朝鮮近期加強與俄羅斯的政治及經濟關係，雙方討論俄企業進駐開城工業園區。據報兩國已達成協定，至2020年貿易額擴至10億美元(約77.6億港元)。

俄遠東發展部部長哈盧施卡最近訪問朝鮮，討論擴大貿易合作方案，包括俄企進駐開城，為相關俄企改善創業環境、提供法律保障，以及向赴朝俄企業家簽發多次有效簽證。雙方還討論朝鮮羅津港的開發、朝鮮半島鐵路和西伯利亞大鐵路連接、鋪設俄輸氣管道等問題。韓貿易投資振興公司透露，朝鮮最近從俄國進口大量港口裝卸重裝備和建築設備。

朝俄政治關係同步加強，朝鮮勞動黨中央書記局書記金永日上周接見俄代表團，表示「兩國進入更高層次友好合作關係」。俄國家杜馬(下議院)最近通過議案，豁免朝鮮拖欠的九成債務。

「北方界線」(NLL)由時任聯合國軍司令部總司令、美軍上將克拉克在1953年8月設立，是一條海上警戒線，位處在白翎島等「西海五島」水域與朝鮮西部海岸之間，旨在避免朝韓在西部海域發生武力衝突。然而朝鮮自1973年開始不予承認，朝韓已在該區域發生過多次軍事衝突，包括2010年的延坪島炮戰。