華語劇
美股雷達
Netflix加大投資華語原創內容!專家直指用好「這工具」可化解語言文化障礙
美國影音媒體巨擘 Netflix(網飛)(NFLX-US) 華語內容負責人黃怡玫日前表示,該影音平台「正努力引入更多資源,加大投資,幫助創作者講述更大膽的故事,突破創作界限」,但專家指出,文化差距和語言壁壘一直是華語內容出海過程中的兩大障礙,創作者如何用好「字幕」恐相當關鍵。
2024-09-12
美股雷達
Netflix加大投資華語原創內容!專家直指用好「這工具」可化解語言文化障礙
美國影音媒體巨擘 Netflix(網飛)(NFLX-US) 華語內容負責人黃怡玫日前表示,該影音平台「正努力引入更多資源,加大投資,幫助創作者講述更大膽的故事,突破創作界限」,但專家指出,文化差距和語言壁壘一直是華語內容出海過程中的兩大障礙,創作者如何用好「字幕」恐相當關鍵。