能源盤後─美元走強 供給增加 原油收低1.35美元

原油期貨周四下跌，美元上漲及原油供給增加，為利空。

紐約10月原油下跌1.35美元，或1.4%，收於每桶93.07美元。

倫敦11月布倫特原油下跌1.27美元，或1.3%，收於每桶97.70美元。

美元兌日元創新六年高點，漲勢動能持續。周三，聯準會(Fed)的會後聲明與主席葉倫的記者會，支撐了美元上揚。

美元走強，使得以美元計價商品對持有外幣的投資人而言，變得更貴。

供給擔憂持續為市場壓力。周三，美國能源資訊局(EIA)公布，9月12日結束的一周，美國原油庫存意外增加，分析師預估為減少。

分析師說，OPEC可能減產，仍為僅有的原油市場利多。此外，周四的蘇格蘭公投，可能為原油市場利空。

獨立的蘇格蘭可能將焦點置於北海的原油生產，亦在使用具爭議的液壓破裂法開採頁岩油，因為蘇格蘭將更依靠能源收入。

若蘇格蘭選擇獨立，可能增加短期不確定性，為原油額外壓力。

其他能源產品方面，10月天然氣下跌10美分，或2.6%，至每百萬Btu 3.9100美元。

周四稍早, EIA公布9月12日結束的一周，天然氣庫存增加900億立方尺，符合預估。