美股評論：動能策略等待上路

導讀：marketwatch專欄作家波頓(jonathan burton)撰文指出，如果能夠正確使用，動能投資策略對于投資組合將是一個非常有益的補充，而由于今年開年以來的行情波動不足，這種策略目前正處于一個沉淀期，為投資者提供了進行準備的時機。

以下即波頓的評論文章摘譯：