FT：歐佩克的時代落幕

忘掉石油輸出國組織(opec，中文簡稱：歐佩克)吧。如果卡特爾聯盟不能控制產量，它們就無法控制價格，到一定時候就會土崩瓦解，這個過程通常都伴隨著濃濃的敵意。過去6個月證明，歐佩克無法控制市場——你可以自己想想有多少歐佩克成員國愿意以每桶60美元的價格出售本國石油。有些沙特阿拉伯人認為低價可以擠掉競爭的供應商，但這說法看起來更像是對無法控制價格下跌的既成事實所做的辯解。現在的問題是，適應新價格水平的調整過程將如何進行。

第一點是顯而易見的，對那些曾依賴于由政治決定的100美元或更高石油價格的地區來說，此次調整將是極度痛苦的。正如英國《金融時報》近期發表的文章所言，對委內瑞拉、阿爾及利亞、當然還有俄羅斯來說，2015年一點都不好玩。俄羅斯已經成為第一個明確的受害者——其在當前危機中的處境就像2008年的雷曼兄弟(lehman brothers)——這個一心想要成為超級大國的國家，被多種遠遠超出自己控制范圍的力量打倒(不過這個類比并不準確，因為雷曼可沒有核武器)。