「八田與一」親筆信 串連台日情誼

兩封74年前的書信，串連兩個日本家族及台日兩國的情誼；嘉南農田水利會在「八田與一」追思會前，獲得家屬贈送的這兩封親筆信函，這是八田與好友「關毅」之間的書信往返，紀錄了八田真情流露的個性及兩人之間的深厚友情，讓兩個日本家族串起跨世代的交流，也為烏山頭水庫園區增添典藏史料。

(劉怡伶報導)

信件是1939年(昭和14年)11月和12月所寫的，一是八田突然接到同為東京帝大好友關毅死訊時，從台灣發給關家遺族的悼念信；一是關毅當年受委託設計嘉南大圳，臨死前留下的信，文中感慨「因為命運，讓這封信變成絕筆信」，顯見兩人之間相知相惜的友誼。

日台體育文化推進協會居中接觸，得知烏山頭水庫園區收藏的「八田與一」遺物不多，而日本關家遺族也有意讓這兩封信獲得更好的保藏，因而促進這場捐贈儀式，關家長媳「關由喜子」與八田長孫「八田修一」代表捐贈，妙的是，關家與八田家遺族雖然同在日本，卻彼此不相識，透過兩封書信的牽線，兩家親族相聚於台灣台南，水利會將典藏在八田技師紀念園區。

據了解，關毅在日本創設了「東亞建設工業株」，在日本建築業界頗富盛名，當年對於八田與一設計建設的嘉南大圳也出力不少；台日體育文化推進協會理事長松本彧彥表示，因感念台灣對於日本311大地震的愛心關懷，所以透過雙方接觸後促成這椿美事，水利會會長楊明風獲得此一至寶相當感謝，他說近來水利會招募新人，在職前訓練課程特別安排講述八田的故事，鼓勵年輕一代學習前人的工作態度及對台灣的愛。