人民幣熱潮 小龍年開春領風騷

《富邦人壽人民幣變額保單 保障投資全兼顧》

台灣掀起人民幣商品熱潮，壽險公司首波人民幣投資型保單，農曆年前熱呼呼搶市，小龍年開春買氣加溫，為滿足客戶保障與投資需求，富邦人壽2月6日推出「富邦人壽人民幣計價優越變額年金保險」搶攻銷售熱潮。富邦人壽表示，在兩岸貨幣清算機制正式上路後，人民幣計價投資型保單有三項優勢，第一，保戶可以持有人民幣計價資產，享受人民幣潛在升值的匯率優勢；第二，透過人民幣計價投資型商品，投資各類人民幣計價投資標的(例如香港掛牌之RQFII ETF，直接投資中國股市，掌握中國經濟成長契機，並且省去匯兌成本)；第三，取得人民幣資產可以讓保戶資產配置更多元，相對於歐美經濟表現不佳，中國近年仍維持正成長趨勢，增加人民幣資產可以讓投資組合更完整，提高抵禦投資風險的能力。

◆打造人民幣離岸中心新商機 引爆人民幣理財新趨勢

富邦人壽人民幣計價優越變額年金保險，精選香港交易所中，資產規模與成交金額最大的2檔人民幣計價RQFII ETF ─「華夏滬深300指數ETF」與「南方富時中國A50 ETF」，分別投資於中國A股中市值前300大與市值前50大之上市企業。所謂RQFII ETF，是透過香港「人民幣合格境外投資者」機制，特許募集人民幣資金並投資於中國股市之ETF(指數股票型基金)，透過「富邦人壽人民幣計價優越變額年金保險」投資RQFII ETF，最低只要500元人民幣，就能百分之百投資中國市場，參與人民幣升值契機，是最方便、最有效的人民幣理財平台！

◆500元人民幣低門檻 小額投資人也能中國股市參一腳

看好中國成長潛能，許多民眾已迫不及待要參與中國投資，投資人可透過證券商開戶，以複委託方式投資人民幣計價ETF，但會有最低申購單位數限制，一般最少要申購100~200單位；有鑒於此，富邦人壽人民幣計價優越變額年金保險，以提供人民幣全方位投資平台為目標，最低只要500元人民幣，讓小額投資人輕鬆投資中國股市，參與人民幣升值契機！現階段提供人民幣計價RQFII ETF與人民幣貨幣帳戶供保戶投資，未來還會持續新增各類型人民幣計價標的，包括配息型、成長型都會逐步加入，提供保戶更多選擇。

此外，變額年金的設計具有費用低廉、免體檢、免健告等多重優勢，適合各年齡層，0~75歲皆可投保，最低每次繳費500元人民幣，依保費金額收取2~3%之前置費用，對於尚未持有人民幣的民眾，可自行至各地銀行匯兌後繳費，手中已經持有人民幣的民眾更可隨時彈性繳費，掌握即時投資契機，投保滿五年以上就可以選擇領取一次年金，或保證期間最高20年之分期年金，活越久領越多，最多領到保險年齡達111歲為止，非常適合做為個人投資理財與退休養老之用。

◆人民幣保單 市場新主流

富邦人壽建議民眾進行人民幣投資前，應先了解相關風險，包含人民幣匯率波動風險，以及每人每日買賣限額2萬元人民幣，投資以後不論要換回新台幣或者其他外幣，都會受到相同限制。此外，現有RQFII ETF以投資中國股市為目標，投資屬性較為積極，價格波動風險也較大，建議投資前應仔細評估個人對於人民幣理財需求，並且分批布局，才是較為穩健的做法。

若是考量資金流動性及短期資金需求者，可開立人民幣存款帳戶；若是中長期資金需求者(例如置產、就學等)，則可透過人民幣投資型保單進行資產配置，由於投資型保單都提供免費投資標的轉換次數，與免費申請部分投資終止次數，或免解約費用，資金亦可靈活調度不受限制。

**********************************************************************

◆注意事項

1.新聞資料僅供參考，詳細商品內容及變更，以投保當時保單條款內容及本公司核保、保全作業等規定為準。

2.本投資型保險商品經102.02.06富壽商精字第1020000292號函備查出單銷售，惟不表示要保人即無投資風險。

3.年金給付開始日每期所領取之年金低於1,000元人民幣時，將依條款約定按一次支付保單帳戶價值全額，且契約即行終止。

4.當保單帳戶價值不足以支付相關費用時，保單可能會有停效的風險。為避免保單停效，建議您定期定額繳交保費。

5.本商品非存款項目，故不受存款保險之保障。本商品之「保險保障」部份受「財團法人保險安定基金」之「人身保險安定基金專戶」之保障，惟「投資」部份為分離帳戶，客戶需自行承擔風險，不列入安定基金之保障範圍。

6.本商品經本公司合格簽署人員檢視其內容業已符合一般精算原則及保險法令，惟為確保權益，基於保險公司與消費者衡平對等原則，消費者仍應詳加閱讀保險單條款與相關文件，審慎選擇保險商品。本商品如有虛偽不實或違法情事，應由本公司及負責人依法負責。

7.保險契約各項權利義務皆詳列於保單條款，消費者務必詳加閱讀了解，並把握保險契約撤銷之時效(收到保單翌日起十日內)

8.投保後解約或不繼續繳費可能不利消費者，請慎選符合需求之保險商品。

9.本商品所連結之一切投資標的，其發行或管理機構以往之投資績效不保證未來之投資收益，除保險契約另有約定外，本公司不負投資盈虧之責，要保人投保前應詳閱公開說明書。

10.稅法相關規定之改變可能會影響本險之投資報酬及給付金額，未來稅法規定如有修正，本公司不負通知義務，請逕洽台端之會計或稅務顧問依稅法有關規定辦理。

11.本商品之保險契約由本公司承保發單，招攬人員若為保險經紀人(或代理人)所屬業務員仍應受保險業務員管理規則規範。

12.投保本商品需承擔投資相關風險，例如：市場價格風險(市場價格波動的原因來自於經濟成長與物價膨脹，而這些因素影響的程度大小將依政府經濟與利率政策調整而定)、法律風險(國內外政治、法規變動之風險)、匯率風險(投資地區外匯管制及匯率波動之風險)等。

13.本項重要特性陳述係依主管機關所訂「投資型保險資訊揭露應遵循事項」辦理，可幫助您瞭解以決定本項商品是否切合您的需要。1.本保險商品為一項長期投保計畫，若一旦早期解約，您可領回之解約金有可能小於已繳之保險費；只有在您確定可進行長期投保，您才適合選擇本計劃。2.約定定期繳費者，您必須先謹慎考慮未來其他一切費用負擔後，再決定您可以繳付之保險費額度。3.您的保單帳戶餘額是由您所繳保險費金額及投資報酬，扣除保單相關費用、借款本息及已解約或已給付金額來決定。

14.消費者於購買本商品前，應詳閱各種銷售文件內容，如要詳細了解本商品之附加費用或其他相關資訊，請洽業務員、服務人員、服務中心(免費服務及申訴電話：0809-000-550)或網站(網址：www.fubon.com)，以保障您的權益。

15.本保險為不分紅保險單，不參加紅利分配，故無紅利給付項目。

16.富邦人壽資訊公開說明文件放置網址http://www.fubon.com，歡迎上網查詢。

17.富邦人壽保險股份有限公司 / 地址：台北市敦化南路一段108號14樓 / 電話：(02)8771-6699

◆境外基金投資人須知：為維護投資人的權益請詳閱以下資訊：

1.本商品所連結之境外基金係經行政院金融監督管理委員會核准或同意生效，惟不表示該基金絕無風險，基金經理公司以往之績效不保證基金之最低收益。投資人申購前應詳閱基金公開說明書。

2.本投資人須知之內容如有虛偽或隱匿之情事者，應由總代理人及負責人依法負責。

3.本商品所連結之境外基金係依外國法令募集與發行，其公開說明書、財務報告、年報及績效等相關事項，均係依該外國法令規定辦理，投資人應自行了解判斷。

4.本商品所連結之指數股票型基金，請參考發行/總代理/管理機構之公司網頁；其餘基金之「境外基金公開說明書」及「境外基金投資人須知」請投資人逕自上網參閱「境外基金資訊觀測站」，網址：http://announce.fundclear.com.tw/MOPSFundWeb/

◆風險揭露

(一)、中途贖回風險：

被保險人於年金累積期間內身故或贖回退還當時保單帳戶價值，縱使選擇確定最低年金給付，亦不保本保息。

(二)、匯率風險：

投資標的屬非保單幣別之外幣計價時，要保人於投資之初係以保單幣別資金承作，需留意外幣之孳息及本金返還時，轉換回新臺幣資產將可能低於投資本金之匯兌風險。

(三)、流動性風險：

因市場成交量不足，無法順利處分持股或以極差價格成交所致損失發生之可能性。

(四)、信用風險：

保單帳戶價值獨立於本公司之一般帳戶外，因此要保人或受益人需自行承擔發行或保證機構履行交付投資金額與收益義務之信用風險。

(五)、市場價格風險：

投資標的之市場價格，受金融市場發展趨勢、全球景氣、各國經濟與政治狀況等影響，發行或管理機構以往之投資績效不保證未來之投資收益，本公司亦不保證投資標的之投資報酬率，且不負投資盈虧之責。

(六)、法律風險：

投資標的係發行機構依其適用法律所發行，其一切履行責任係由發行機構承擔，但要保人或受益人必須承擔因適用稅法法令之變更所致稅負調整或因適用其他法令之變更所致權益發生得喪變更的風險。舉例說明：投資標的可能因所適用法令之變更而致無法繼續投資、不能行使轉換或贖回之權利、或不得獲得期滿給付等情事。

(七)、投資風險：

本商品連結之投資標的皆無保證投資收益，最大可能損失為全部投資本金。要保人應承擔一切投資風險及相關費用。要保人於選定該項投資標的前，應確定已充分瞭解其風險與特性。