南戈壁-S南戈壁資源恢復敖包特陶勒蓋煤礦的作業

香港－南戈壁資源有限公司(TSX: SGQ, HK: 1878) （「本公司」或「南戈壁」）今日公布恢復其最具代表性的敖包特陶勒蓋煤礦作業。本公司計劃於2013年余下時間生產320萬噸半軟煉焦煤。

　　　　　　　　　　　　　　 南戈壁資源恢復敖包特陶勒蓋煤礦的作業

香港－南戈壁資源有限公司(TSX: SGQ, HK: 1878) （「本公司」或「南戈壁」）今日公布恢復其最具代表性的敖包特陶勒蓋煤礦作業。本公司計劃於2013年余下時間生產320萬噸半軟煉焦煤。

敖包特陶勒蓋煤礦自2012年6月底起全面停產，而本公司利用該暫停生產期間適應新的市場環境，並重組及重新定位其蒙古業務。本公司將以謹慎並具成本效益、現金凈流入及可持續之方式恢復作業。

盡管煤炭市場仍存在一定程度的波動，但好轉跡象亦證明恢復作業乃屬明智。本公司將審慎地管理煤炭之流動及銷售，以對日後市況之任何變動迅速作出反應。

本公司對其經營所在社區的承擔責任亦對恢復敖包特陶勒蓋煤礦作業的決定起重要作用。南戈壁清楚知道本公司在眾多蒙古家庭的生活中能夠起到的重大作用。

南戈壁將繼續努力改善其營運及成本結構的規劃和落實，及全面實現其經營潛能，以向全體股東提供更佳回報，並對蒙古人民的生活產生積極影響。

南戈壁資源簡介

南戈壁資源於多倫多及香港聯交所上市，而亦於多倫多及紐約公開上市的Turquoise HillResources Ltd.擁有其58%股權。Turquoise Hill於2012年9月對南戈壁實施管控，並對董事會及高級管理層作出變更。Rio Tinto擁有Turquoise Hill大部分股權。

南戈壁資源專注於蒙古南戈壁區勘探及開發煉焦煤及動力煤礦藏。南戈壁資源擁有蒙古注冊公司SouthGobi Sands的全部股權，而SouthGobi Sands持有蒙古開采及勘探許可證及經營最具代表性的敖包特陶勒蓋煤礦。敖包特陶勒蓋向中國客戶生產及銷售煤炭。

聯絡資訊

蒙古：
Altanbagana Bayarsaikhan, SouthGobi Sands LLC（蒙古）+976 9910 7589
電郵：Altanbagana.Bayarsaikhan@southgobi.com

香港：
Joseph Lo, Brunswick Group（香港）+852 9850 5033
Joanna Donne, Brunswick Group（香港）+852 9221 3930
電郵：southgobi@brunswickgroup.com

網址：www.southgobi.com

前瞻性聲明：本檔案載有前瞻性聲明。該等前瞻性聲明包括但不限於：計劃於2013年余下時間生產320萬噸半軟煉焦煤；將以謹慎並具成本效益、現金凈流入及可持續之方式恢復作業；本公司將審慎地管理煤炭之流動及銷售，以對日後市況之任何變動迅速作出反應；南戈壁將繼續努力改善其營運及成本結構的規劃和落實，及全面實現其經營潛能，以向全體股東提供更佳回報，並對蒙古人民的生活產生積極影響；及並非過往事實之其他聲明。本檔案使用的一些字詞，例如「計劃」、「估計」、「預期」、「擬」、「可能」及類似字詞均為前瞻性聲明。盡管南戈壁認為該等前瞻性聲明所反映的預期屬合理，但該等聲明涉及風險及不確定因素，而本公司無法保證實際業績將與該等前瞻性聲明相符。導致實際業績有別於該等前瞻性聲明的重要因素已在南戈壁截至2011年12月31日止年度有關財務狀況及經營業績的管理層討論與分析的「風險因素」一節中披露， 詳情可於www.sedar.com查閱。

T