能源盤後─原油收低0.97美元 盤中首度跌破每桶30美元

紐約2月原油週二下跌97美分，或3.1%，收於每桶30.44美元。

2月原油盤中一度跌破每桶30美元，為自2003年12月以來，首度跌破該關卡，擔憂中國需求脆弱及全球生產缺少限制，為主要利空。

原油一反稍早的漲勢，擴大週一近7%的跌幅。今年以來，原油大跌了近17%，供給過多，中國大陸--第二大消費國--經濟轉弱，股市下跌，美元走強，壓低了原油價格。

多家大型銀行均本週均調降2016年原油預測，Standard Chartered銀行說，原油可能下跌至每桶10美元。

紐約原油盤中下跌至29.93美元低點，創2003年12月以來最疲弱水準。

美國能源資訊局(EIA)週二說，預期2016年美國原油產量下降速度較原先預估為快。EIA現在預期，今年美國每日產量將下降至870萬桶，2015年為每日940萬桶。

2017年，EIA預期美國平均每日產量為850萬桶。

預期2016年，美國原油價格平均每桶為38.54美元，2017年為每桶47美元。

原油價格早場上漲，消息指出，伊斯坦堡中部發生自殺炸彈攻擊，支撐了油價走高。奈及利亞石油部長說，二個OPEC會員國要求召開緊急會議，亦為市場利多。

但隨後因阿拉伯聯合大公國石油部長說，OPEC目前的策略奏效。買盤隨之消退，交易員焦點在全球供給過多。

交易數據顯示，紐約原油空頭部位處於記錄高點，顯示許多交易員預期油價將進一步下跌。

中國經濟減緩，對油價構成沉重壓力，過去18個月，油價大跌逾70%。