周二紐油上漲1.3% 布油上漲0.56%

北京時間16日凌晨，周二紐約商業交易所10月份交割的原油期貨價格上漲59美分或1.3%，收於每桶44.59美元。

倫敦洲際交易所(ice)布倫特油價上漲26美分或0.56%，收於每桶46.63美元。