窮人更苦？美食品券將刪減 4口之家1年少領420美元

精實新聞 2013-10-31 記者 郭妍希 報導

20131031_235_0.jpg -->美國提高食品券救濟金的法案預定本週五(11月1日)就會到期，屆時將有數以百萬計的美國人面臨支出縮減的困境。消費者勒緊褲袋，勢必會讓折扣商店、零售雜貨商大受打擊，今(2013)年年底的銷售成績恐怕不會好看，沃爾瑪(Wal-Mart Stores Inc.)、Target Corp.這些零售巨擘都已下修了今年第4季的營收預估值。

華爾街日報30日報導，才剛在數個月前到期的薪資稅(Payroll Taxes)減稅優惠已經讓民眾每個月的所得少了2%，現在，食品券救濟金下滑還會讓4,800萬名美國人未來三年的支出被迫減少160億美元。在美國中西部地區開設連鎖超市的Roundy`s Inc.即對此表達憂心。Roundy`s發言人Jim Hyland表示，(食品券救濟金萎縮)肯定會對該公司以及整個雜貨店產業造成一些影響。

美國農業部(USDA)的數據顯示，美國的經濟刺激方案在2009年將營養補充援助計劃(SNAP；食品券的正式名稱)救濟金全面調高13.6%，而這項暫時性的作法在本週五到期後，四口之家收到的食品券救濟金也會隨之減少5.4%，相當於每個月少領36美元、一年少領420美元。

根據預算與政策研究中心(Center on Budget and Policy Priorities)的估計，食品券救濟金規模未來三年將因此縮減160億美元。雖然與薪資稅減稅優惠到期後、一年就會讓民眾所得萎縮1,200億美元相比，三年減少160億美元似乎微不足道，但對許多零售業者而言，這兩個因素恐怕有加成性的效果。

沃爾瑪(Wal-Mart)執行長Mike Duke就直言，消費者烏雲罩頂，恐危及開學季到耶誕假期的銷售業績。Duke 8月23日接受CNBC Closing Bell電視節目訪問時坦言，他認為美國、甚至全球的整體消費者支出，從開學季到耶誕節日都將持續遭受壓力。沃爾瑪計畫增加科技投資因應，可能會進行研發或併購。沃瑪爾第2季財報顯示，美國同店銷售下跌0.3%，但是線上購物出現30%的大幅成長。Duke表示，電子商務成長強勁，因回報率極佳，將繼續投資此一領域。