韓式泡菜也要改中文名 擬叫「辛奇」

據大陸媒體引述南韓「首爾新聞」的報導說，南韓為了彰顯泡菜的「韓式特質」，決定要把「泡菜」的中文名字，正名為「辛奇」。並且考慮日後，出口到大中華圈的泡菜，都要叫做「辛奇」。

韓式泡菜，用韓文唸成「kimchi」。報導說，今年十二月，韓式泡菜就將成為「世界文化遺產」。為了將韓式泡菜與中式及日式泡菜區分開來，南韓慎重考慮，要把韓式泡菜正名叫「辛奇」。

而南韓「農林水產部」也證實，南韓「農水產流通公社」已經在大陸、台灣及香港等地，申請註冊「辛奇」這個商標名稱，日後考慮逐步強化「辛奇」的品牌角色。

（圖：韓式泡菜，取自維基百科）