日皇80歲壽辰 對戰爭最深刻痛心

日本天皇今天迎來80歲壽辰，這是繼昭和天皇後第二位在在位時迎來80歲的天皇。天皇一早在皇居宮殿內召開記者會，他說，雖然接受年齡帶來的限制，但希望盡可能發揮作為「象徵天皇」的作用。

當被問到80年來印象最深刻的事情時，天皇說是「以前的戰爭」。第二次世界大戰結束時天皇11歲，是小學最後一年。他說：想到那麼多對未來有著夢想的人們，年紀輕輕就失去生命感到非常痛心。

有關戰後重建，天皇說：把和平和民主主義作為應當保護的重要理念，制定了日本國憲法，進行了各種改革而建立了現在的日本。

天皇還說，戰後經過了60多年歲月的日本，即使有東日本大地震這樣的大災害發生，但看到人們重視互相之間的關係，為重建盡力，感到非常安心。