美歐TTIP破局？歐盟及美方：仍在繼續

歐盟執委會及美國貿易代表周一表示，美、歐跨大西洋貿易與投資伙伴協定 (TTIP) 的協商還在持續進行，先前德國經濟部長卻表示會談已經失敗，雙方的表態互相矛盾。

美、歐就 TTIP 的協商已持續 3 年，雙方都力求能在今年得到共識，但是意見分歧始終存在。.

德國副總理 Sigmar Gabriel 周日表示，事實上，會談已經失敗了。不過美國貿易代表告訴一家德國雜誌，表示雙方的協商有穩定進展。歐盟執委會發言人 Margaritis Schinas 則說，TTIP 談判「仍在繼續」。

法國貿易部長 Matthias Fekl 在週二 (30 日) 表示，這一回合談判已經落幕了，新的談判正要開始。法國總統歐蘭德 (Francois Hollande) 則說，歐盟與美國之間的自由貿易談判已經「陷入泥淖」，今年達成協議的可能性不高。

延伸閱讀：

♦　德國官員：歐盟與美國的自由貿易談判 破局

♦　美國 7 月貿易赤字縮小至 593 億美元 預估為 625 億