ASTRON 與 IBM 合作，共同探索宇宙起源

荷蘭德倫特和蘇黎世, 2012年4月2日 /美通社-PR Newswire/ -- 荷蘭射電天文學研究機構 ASTRON 與 IBM 今天宣佈，雙方將開展一項起始資金為3290萬歐元、為期5年的合作，旨在針對國際性項目 Square Kilometre Array（平方公里射電陣，SKA）研發運算速度極快但是耗電量較低的超級電腦系統。SKA 是一個致力於開發全球最大、最靈敏的射電望遠鏡的國際性項目。科學家們預測操作 SKA 望遠鏡所需的電力相當於使用數百萬台當前運算速度最快的電腦。

（圖片：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120402/NY79690 ）

在開發 SKA 的國際性項目中，ASTRON 是一家居於領先地位的合作機構。等到該項目於2024年完成後，SKA 望遠鏡將被用於探索不斷演化的星系和暗物質，乃至於可追溯到130多億年前的宇宙起源。

以 SKA 為重要代表的下一代大型科學儀器需要高性能的計算架構和資料傳送連結，而獲得這些需要遠遠超越目前最高的科技水準。

為了應對這一空前挑戰，ASTRON 與 IBM 在荷蘭和瑞士的科學家們開展了為期五年、名為「DOME」的初期合作。「DOME」這一名稱來自於望遠鏡上的保護罩和一座瑞士名山。

ASTRON 董事總經理 Marco de Vos 表示：「SKA 等大型研究專案需要強有力的電腦系統來處理所有資料。創立並操作這些系統的惟一可行方法是大大地降低系統的耗電量。DOME 是我們嘗試採用綠色超級計算領域新方法的獨特機會。這將為整個社會帶來好處。」

DOME 合作能夠進行要得益于荷蘭經濟、農業及創新部 (EL&I) 和德倫特省給予了財務方面的支持。

消息來源 IBM Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120402/NY79690