menu-icon
anue logo
熱門時事鉅亨號鉅亨買幣
search icon


國際股

Digital Realty 與 Savvis 合作成立合資公司,服務香港高增長市場

鉅亨網新聞中心


 

合資公司將收購將軍澳工業村再開發物業

新加坡2012年4月5日電 /美通社亞洲/ -- 全球領先的數據中心解決方案供應商 Digital Realty Trust, Inc. (NYSE: DLR) 與 CenturyLink (NYSE: CTL) 旗下為企業提供雲端基礎設施和主機 IP 解決方案的全球領導商 Savvis 今天宣佈,雙方成立一家合資公司,將按照合約購入一處165000平方英呎(約15247平方米)的物業。因為目前還有待某些條件的達成,此次購入預計將於2012年第二季度完成。

這處物業位於新界將軍澳工業村,距香港市中心約12英里。再開發結束後,這棟建築將能夠支持近5.76兆瓦 IT 負載容量。該合資公司將提供下一代大型主機代管和託管/雲端服務方案,配合執行香港政府提出的「數碼21」資訊科技策略,即要把香港建成一個雲端服務數據中心樞紐。

Digital Realty 行政總裁 Michael F. Foust 表示:「我們很高興能與 Savvis 在這個非常重要的項目上結為夥伴關係。我們與 Savvis 保持著良好的全球客戶關係。雙方間的優勢互補也為我們其他全球性客戶在香港的數據中心服務提供了一個一站式服務點。香港是全球最具吸引力但仍未被完全開發的數據中心市場之一。我們希望與 Savvis 合作,以滿足那些希望在全球最具活力的商業中心之一拓展他們 IT 業務的跨國公司對優質數據中心服務的強勁需求。」

Savvis 亞洲常任董事 Mark Smith 表示:「對託管服務、主機代管和雲端服務的巨大需求不斷加快了我們在整個亞洲地區的擴張步伐,同時這家合資公司將幫助我們繼續深耕高增長香港市場。與 Digital Realty 的戰略合作關係讓兩家因企業級數據中心解決方案而聞名的全球性企業走到了一起,為國際和地區機構在香港著名的園區提供諸多的 IT 外包優勢。」

Digital Realty 高級副總裁兼亞太地區負責人 Kris Kumar 繼續說:「正如我們最近公佈的市場調查所示,雲端計算和外包趨勢將繼續推動香港 IT 和數據中心服務的巨大需求。通過與 Savvis 合作,我們將能夠在提供優質數據中心設施的同時還能為這個活躍的全球性市場提供最佳 IT 服務。」

對 Savvis 而言,在與 Digital Realty 成立這家合資公司之前,Savvis 近期還公佈了其它幾項計劃,包括在新加坡建立第二個數據中心、在香港推出 Savvis Symphony Dedicated 個人雲端和託管服務以及在日本推出 Savvis 雲端服務

Digital Realty 簡介

Digital Realty Trust, Inc. 致力於提供客戶資料中心解決方案,其安全、可靠且具有成本效益的設施可滿足各個客戶獨特的資料中心需求。該公司的客戶包括從資訊科技和互聯網企業到製造和金融服務等多個垂直行業的美國本地和國際企業。截至2012年2月27日,不包括在未合併合資企業中以投資形式持有的三項物業,該公司旗下102項物業的面積約為1910萬平方呎,包括用於重新開發的240萬平方呎。Digital Realty 旗下物業組合遍佈歐洲、北美、新加坡和澳洲的31個市場。瞭解更多關於 Digital Realty 的資訊,請瀏覽該公司網站 http://www.digitalrealty.com 投資者頁面的公司概況。

Savvis 簡介

Savvis 是 CenturyLink 旗下公司,也是企業雲端基礎設施和主機 IT 解決方案的全球領導者。該公司擁有近2500名獨立客戶,其中包括《財富》500強企業前100家公司中的30多個,這些公司利用 Savvis 來降低資本費用、提高服務水平並鞏固在雲端計算領域的最新成果。

CenturyLink 簡介

CenturyLink 是美國第三大電信公司。該公司為全美消費者和企業提供寬頻、語音、無線和託管服務。它還通過 CenturyLink™ Prism™ TV 和 DIRECTV 兩個品牌提供成熟的娛樂服務。此外,該公司還通過其先進的優質光纖網絡和多個數據中心向美國地方和國內市場以及部分國際市場的企業、政府和批發客戶提供數據、語音和託管服務。CenturyLink 被主要技術行業分析公司評為網絡服務市場的領導者,它還通過旗下公司 Savvis 成為企業雲端基礎設施和主機 IT 解決方案方面的全球領袖。CenturyLink 的客戶從美國部分大城市的《財富》500強企業到生活在農村地區的家庭都有。CenturyLink 總部位於路易斯安那州門羅,是標準普爾500指數公司之一,也是《財富》美國最大500家公司之一。

詳情請瀏覽:www.savvis.comwww.centurylink.com

安全港聲明

本新聞稿包含依據 Digital Realty Trust, Inc. 的當前預期、預測和假設而做出的前瞻性陳述,其中包括與這家合資公司、這家合資公司完成香港再開發物業的收購、再開發計劃、再開發物業的預期規模和容量、香港市場對數據中心空間的供需情況、需求促因和調查受訪者對數據中心空間要求的預期和數據中心項目合作夥伴的使用有關的陳述。這些陳述涉及可能會導致實際結果和業績與前瞻性陳述大相徑庭的風險和不確定性因素,包括但不限於:近期全球經濟、信貸及市場形勢惡化所帶來的影響(包括美國政府信用評級的下調);該公司各地區市場目前的當地經濟環境;資訊科技開支的減少(包括因經濟放緩或衰退而造成的開支縮減);經濟或房地產開發對該公司所處行業或其目標細分行業造成的不利影響(包括與房地產估值下降和減損費用有關的風險);該公司對重要租用機構的依賴;大型租用機構或大量小型租用機構破產或償付能力不足;租用機構違約或不再續約;該公司未能獲得必要的貸款和股票融資;利率和經營成本提高;與使用貸款資助該公司業務活動相關的風險(包括再融資和利率風險);該公司未能償還到期債務、該公司信貸評級的不利變化或該公司違反合約或貸款工具及協議中的其它條款;金融市場的波動;匯率變動;該公司無法有效管理發展;在外國管轄區域收購或運作物業的難度;該公司未能成功整合或運作已收購或重新開發的物業;與合資投資有關的風險,包括因缺乏對此類投資的控制而帶來的風險;物業開發或重新開發延期或意外成本;租金回報降低或空置率提高;競爭加劇或資料中心空間供應量增加;該公司無法成功開發或租賃新物業及重新開發的物業;確認收購物業和完成收購的難度;該公司無法收購場外物業;該公司無法遵守適用於上市公司的規章制度;該公司未能維持其 REIT 的身份;稅法潛在的不利調整;該公司參與某些業務活動的能力限制;環境不確定性及與自然災害有關的風險;保險範圍之外的損失;外國法律法規的修訂,包括與稅務及房地產所有權和運作有關的法律法規;以及當地、州和聯邦監管要求變化,包括房地產和區劃法的調整及房地產稅率的提高。如欲瞭解有關此類風險和不確定性因素的詳細列表和說明,請參考該公司提交給美國證券交易委員會 (U.S. Securities and Exchange Commission) 的報告及其他文件,包括該公司截至2011年12月31日的 10-K 表年度報告。無論是由於新資訊的出現、未來事件的發展或是其它原因,該公司概不承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述的意願或義務。

垂詢詳情     
     
A. William Stein Pamela M. Garibaldi Kris Kumar
財務總監兼 投資者關係和 高級副總裁兼
投資總監 企業市場推廣副總裁 亞太區總監
Digital Realty Trust, Inc. Digital Realty Trust, Inc. Digital Realty Trust, Inc.
電話:+1-415-738-6500 電話:+1-415-738-6500 電話:+65-65053900
     
Justin Lopinot
公關經理    
CenturyLink 旗下子公司 Savvis    
電話:+1-314-628-7053    

文章標籤



Empty