蘋果與宏達電和解協議書大曝光 設計專利仍是蘋果之寶

蘋果與宏達電的和解協議書

多虧蘋果與三星的專利訴訟，蘋果(AAPL-US) 和宏達電 (2498-TW) 的和解書大部分內容今日得以曝光。

上個月蘋果和宏達電大和解的時候，對和解書內容保密到家，僅表示這是雙方現有與未來專利的10年期聯合授權協議。 (詳見報導)

然而，根據已曝光的和解協議書看來，雙方公司取得彼此某些專利的途徑均非獨占，蘋果也答應不針對某些產品提告，但蘋果的設計專利不包含在此協議內。

美國地方法院法官高蘭惠(Lucy Koh) 本周稍早同意公布此文件，她認為雖然雙方專利的定價和權利金費用細節不必公開，但其他協議細節則應該公開。

上個月，三星的外聘律師獲得了審閱保密協議細節的許可，三星也明確的表示，他們想要查看哪些專利包含於協議內容中，因為這可能與他們自己和蘋果之間的專利官司有重疊部份，包括 381、915 專利，也就是與觸底反彈、滾動、縮放相關專利。 (詳見報導)

三星、蘋果兩公司本周四將重回法庭舉辦聽證會，繼八月陪審團做出利於蘋果判決後，雙方繼續就後續結果提出訴求，蘋果希望能夠永久禁止至少 8 款三星手機在美銷售，三星則試圖推翻整場判決。

共143頁的英文原文和解書