Z-OBEE海外監管公布

本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.09(2) 條而作出。本公布原本以英文編制，倘英文版本與中文版本不相符，概以英文版本為準。

以下所附是本公司按新加坡證券交易所有限公司的規定於二零一一年二月七日在新加坡證券交易所有限公司網頁刊發的公告。

任命公告

任命首席財務官的公告*

* 星號代表強制要提供的資料

公告人名稱*　　　　　　 Z-OBEE HOLDINGS LIMITED
公司注冊號碼　　　　　　　39519
最終公告人　　　　　　　　Z-OBEE HOLDINGS LIMITED
公告呈遞人*　　　　　　 Z-OBEE HOLDINGS LIMITED
上呈公告人名稱*　　　　 王世仁
職位*　　　　　　　　　主席兼行政總裁
是否具有價格敏感性*　　　沒有
聯系號碼*　　　　　　　6311 3233

))公告細節

公告細節於此開始……

任命時間*　　　　　　　 2011 年2 月6 日
相關人仕姓名*　　　　　　湯志昌
年齡*　　　　　　　　　 48
居住地*　　　　　　　　 香港
董事會針對此任命的意　　　 湯先生已被任命為首席財務官以接替已辭職的沈凱聯。經管理層推
見 （包括原因，選擇標　　　薦，董事會及審計委員會對湯先生的資格和經驗進行了評定，并批準
準以及過程）*　　　　　　彼之任命。

該任命是否為執行性　　　　 負責監管本集團的財務及會計事務
的，如果是，職責范圍
如何*

工作職位（如首席獨立　　　 首席財務官
董事，審計委員會主席
或成員等）

過去10 年的工作經驗　　　　於加盟本公司之前，彼曾於多家香港上市公司擔任高級會計職位。湯
和職業*　　　　　　　　　先生在會計及財務方面積逾二十年經驗。

在上市公司及其子公司　　　 沒有
中所持有的利益*

與公司或集團主要子公　　　 不適用
司的董事，大股東是否
有親屬關系*

利息沖突（包括有競爭　　　 不適用
關系的業務）*

))其他董事職位#

# 此欄不適用於根據上市手冊第704 （9 ）之任命公告

過去（過去五年）　　　　　不適用
現在　　　　　　　　　　　不適用

))根據新交所上市手冊第704（7）(h)條的規定提供的相關信息

透露有關董事、首席執行官、總經理或同等級別職位任命之下列事項。若下列任何問題的答案為” 是” 的話，請提供詳細資料。

(a)*在過去10年里的任何時候，在任　　　　　　　沒有
何司法管轄區域內，是否曾有涉及任
何破產法項下針對其或針對其擔任合
夥人期間或其不擔任合夥人後兩年內的合夥
提出的申請或請求？

(b)*在過去10年里的任何時候，在任　　　　　　　沒有
何司法管轄區域內任何法律項下，是
否有針對其擔任董事或同等職務或主要
管理人員期間或其不擔任董事或同等職務或
主要管理人員後兩年內的實體（而非合
夥）（如果這個實體是商業信托的受托人，則
是針對該商業信托），以破產清算為理由提
出的結業或解散申請或請求？

(c)*是否有任何針對其的未履行的判　　　　　　 沒有
決？

(d)*在新加坡或其他地方,是否曾被　　　　　　　沒有
宣告犯有可判監禁的涉及欺詐或失信
的罪行，或是任何此類未決之刑事程
序（包括其知道的任何未決的刑事程
序）的當事人？

(e)*在新加坡或其他地方，是否曾被　　　　　　 沒有
宣告犯有涉及違反任何證券或期貨法
律或規定的罪行，或是任何有關此類
違法的刑事程序（包括其知道的任何
未決的刑事程序）的當事人？

(f)*在過去的10年里的任何時候，在
新加坡或其他地方的涉及違反任何證
券或期貨法律或規定的民事訴訟程序
中，是否針對其作出過判決，或確定
其欺詐、虛假陳述或失信，或在涉及
指控其欺詐、虛假陳述或失信的民事
訴訟程序中（包括其知道的任何未決
的民事程序），其作為當事人？
沒有
(g)*在新加坡或其他地方,是否被宣告　　　　　 沒有
犯有任何有關任何實體或商業信托之設
立或管理的罪行？

(h)*是否曾經被剝奪擔任任何實體（包　　　　　沒有
括商業信托的受托人）之董事或同等職務、
或以任何直接或間接的方式參與任何
實體或商業信托之管理的資格？

(i)*是否曾經是任何法院、仲裁庭或　　　　　　沒有
政府機關的任何命令、判決或裁定的
當事人，由此，你被永久或臨時性的
禁止從事任何類型的業務活動或行
為？

(j)據其所知，在新加坡或其他地方，
是否曾與下列公司、實體或商業信托在其
與之有關聯期間所發生或產生的任何事項的
管理或事務處理有關聯：
(i)*在新加坡或其他地方，就違反　　　　　　　沒有
管轄公司的任何法律或規定而受到調
查的任何公司；或

(ii)*在新加坡或其他地方，就違反　　　　　　 沒有
管轄該實體之任何法律或規定而受到調
查的任何實體（而非公司）；或

(iii)*在新加坡或其他地方，就違　　　　　　　沒有
反管轄該商業信托之任何法律或規定而
受到調查的任何商業信托；或

(iv)*在新加坡或其他地方，就違反　　　　　　 沒有
有關證券或期貨行業的法律或規定而受到調查
的任何實體或商業信托?

(k)*曾經或目前是否是調查或紀律處分的對　　　沒有
象，是否曾在新加坡或其他地方被新加坡金融
管理局或其他主管當局、交易所、專業服務機
構或政府部門懲戒或警告?

))根據新交所上市手冊第704（7）(i)條的規定提供的相關信息

僅適用於董事之任命

是否擔任過上市公司董事　　　　　　　　　　　沒有
如否，請提供接受上市公司董事職責訓練的詳　　不適用
細資料

備注
附件： 總大小 = 0
(建議大小不超過2048K)



T