MLB／大Z臉部慘遭球吻　治療後先發照常輪值

今年11月初參加委內瑞拉冬季聯盟的芝加哥小熊隊投手Carlos Zambrano，日前再度登板先發，投球表現稱職，但卻在比賽中段慘遭強襲球擊中臉部被迫提前退場，也因此縫了6針，傷勢經治療後並無大礙，這禮拜仍會上場先發。

這場由Caribes de Anzoategui對上Navegantes del Magallanes的比賽，Zambrano在5局下遭到打者Ezequiel Carrera一記強勁的平飛球擊中臉部，立即退場休息並送至當地醫院接受治療。

Zambrano所屬的Caribes de Anzoategui終場就以3比1擊退Navegantes del Magallanes，這場比賽大Z主投5局，只被擊出2支安打，送出4張老K和2次四壞，掉1分非自責分。

小熊隊棒球營運部門總經理Theo Epstein在本月15日才與所有投手進行餐敘，而Zambrano則是由經紀人Barry Praver代表出席，對於大Z，Epstein表示期待他能夠找回昔日的投球自信和表現，再次回到球隊的先發陣容中。

據了解明年球季小熊與大Z仍有1年1800萬美金附帶不得交易條款的合約，Epstein說：「球隊會給Zambrano應有的權利，用自己的方式去找回自我。他在這冬天必須非常努力地重建他與教練、隊友和球隊之間的關係。」