One Nation Working Together 為工作、公正和教育召集所有美國人參加行動

華盛頓, 9月17日 /美通社/ -- 來自50個州的數萬人將在10月2日參加華盛頓游行

貧困率上升突出了行動的緊迫性

美通社華盛頓9月17日電──擁有不同背景、信仰、傳統、身份和財產的數萬名美國人已經把各自的差異置於一旁，並且攜起手來成為呼喚工作、公正和教育的統一聲音。致力於 Putting America Back to Work（讓美國人重新工作）和 Pulling America Back Together（使美國人再次團結起來）的 One Nation Working Together（一個國家聯合起來）支持者將於10月2日（周六）中午在華盛頓的林肯紀念堂舉行游行，以重新聚焦投資於美國人的國家優先事務。

NAACP（美國有色人種協進會）主席 Benjamin Todd Jealous 表示：“One Nation Working Together 是普通大眾的運動。”他解釋說：“10月2日10點，運動的成員將和人權與民權組織﹔工會與行業協會﹔青年與學生組織﹔信仰、教育、環境、和平、性別和身份權利組織以及數百個其他組織一起游行。我們正在為重新聲明實現美國夢的基本權利而提出直接要求。我們在華盛頓設置了代表，他們負責重新聚焦於有關最重要事物──美國人民──的國家要務。”

為了突出此次 One Nation Working Together 行動的緊迫性，人們要考慮到美國人口普查局 (US Census Bureau) 在昨天發佈的數字。這些數字顯示七分之一的美國人，即4560萬美國人，在美國過著貧困的生活。這已經是貧困人口連續第3年增長。非洲裔美國人的貧困率由24.7%升至25.85%，而拉丁裔美國人則由23.2%升至25.3%。

正如 National Council of La Raza（拉美裔全國委員會）主席 Janet Murguia 所言：“One Nation Working Together 是帶有緊迫使命的空前大聯合。我們能夠把以前從未攜起手來的組織和個人聚在一起的原因是我們的需求相同，我們現在需要更多和安全的工作、這個國家里每一個人的公平公正──包括通過移民改革──以及所有孩子獲取高品質公共教育的渠道。”

代表真正多數美國人的 One Nation Working Together 運動旨在讓所有美國人重新致力於遵循這個國家的建國原則：生存、自由和對幸福的追求。這意味著每一個想要工作的人都應該有一份安全的工作以及最低生活工資、法律下的平等保護以及所有孩子從幼兒園到大學或技朮學校的高品質公共教育。

American Federation of Teachers（美國教師聯合會）主席 Randi Weingarten 說：“作為一個國家，我們需要超越政治紛爭，攜起手來解決失業危機深化、移民系統破壞、公共教育系統困境和環境災難等諸多問題。強大的經濟、良好的工作崗位和優秀的公共學校是相伴而生的。為了實現這些目標，我們所有人必須與當選官員、社區領導人、教育工作者、父母、企業領導人和青年合作，一起加強公共學校和其他機構。”

Weingarten 繼續說：“美國在全球經濟中的競爭優勢與勞動人民為好工作競爭和取得資格的能力這二者和教育機會有著解不開的聯系。我們作為民族和國家的力量將要依靠我們如何在孩子們身上做出良好的投資。”

Max Love 是一位來自威斯康星州洛代的 University of Wisconsin- Madison（威斯康星大學麥迪遜分校）大二學生。他說出了自己支持 One Nation Working Together 目標的原因：“每一個美國人都要負起責任來。作為一個國家，我們不再投資於人們的未來，而那正是我們應該做的事情。學生們因為付不起上漲的學費而苦苦掙扎，畢業時不僅沒有工作，還要背上巨額債務。威斯康星和其他地方的學生們都已經受夠了。我們參加 One Nation Working Together 運動是因為我們的夢想和未來都處於險境。”他在運動中代表的組織是 United States Students Association（美國學生協會）。

近几周以來，從波士頓到舊金山灣區的地方性聯盟都在主持集會，動員居民們到華盛頓游行並發誓支持 One Nation Working Together。地方性努力的例子包括將在9月24日左右離開加利福尼亞的移動博客（該博客會駕車走遍美國，以便來到華盛頓游行。參加者都是寫博客的公民，他們將獲取人們為更多工作、公平和高品質公共教育而一起努力的真實故事）﹔吸引數千人的得克薩斯州招聘會﹔多個為獲得廉價房屋的聚會﹔有200人參加的華爾街集會﹔多項游行﹔數十個在社區學院、有組織集會、市政廳會議、汽車後擋板和家庭聚會等場所舉行的新聞發佈會和特別活動﹔早餐祈禱會﹔選民登記運動和新聞發佈會等等。

One Nation Working Together 的支持者們要求政治、企業和民權領導人以安全工作、公正和高品質公共教育為基礎實現 A Plan for A New Economy（新經濟計划）。這項計划包括新增至少100萬個工作崗位（包括環保工作在內）﹔為所有工人延長失業救濟、帶薪病假和家庭假期﹔修復遭到破壞的移民系統﹔把人權和民權保護擴大到所有人﹔結束種族定性﹔結束恢復種族隔離的努力﹔運用公眾選擇權來為醫療改革的未來奮斗以及確保所有人都能獲得從幼兒園直到大學的廉價高品質公共教育。

One Nation Working Together 新經濟計划的要點包括： 我們，參加 One Nation Working Together 的美國人，致力於國家轉型並重新聚焦於： ──好工作：現在新增100萬個工作崗位。工作中的每一種意見和生活方式都要得到尊重。參加工作的美國人都能公平地分享他或她幫助創造的財富，他們能夠在安全的社區生活並且能夠照顧家庭。 ──美國人都有實現美國夢的公平機會。每一個美國人，無論其種族、階級、性別認同、性別、性取向、宗教背景、信仰和財產情況如何，都要有機會發揮自己的潛力並過上體面的生活。 ──從學前幼兒園到大學的高品質教育，大多數家庭要能獲得這種教育，而且能夠承擔地起。 ──為全體美國人民工作的美國：因此無論發生了何事，食物、住所、醫療和教育等基本生活要素都不會被拒之於門外。

Weingarten 表示：“我們要利用這次游行來喚醒國會的注意。在10月2日游行之後，我們會在11月2日再次到投票亭游行。我們需要，而且希望出現決定性的領導人來克服美國目前面臨的緊迫挑戰。One Nation Working Together 會盡力而為。”

###

One Nation Working Together 合作夥伴的意見： 1199 SEIU United Healthcare Workers East（Service Employees International Union（服務業雇員國際聯盟，簡稱 SEIU）下屬機構）主席 George Gresham 表示：“我們正在面臨美國歷史上前所未有的經濟和社會挑戰。”他繼續表示：“失業和衰退、公共教育困境以及近期剝奪基本人權和民權的企圖都迫使我們聯合一起並採取行動。我們通過現在要求新增100萬個工作崗位來解決這些問題。”

他說：“現在是我們擱置差異、一起聚焦於發展的時候了，這樣可以重新聚焦於美國的優先事務，這些事務事關真正重要的東西──繼續和加大對美國人民的投資。”

The Leadership Conference on Civil and Human Rights（民權和人權領導人大會）主席 Wade Henderson 表示：“我們的運動努力使每個人的美國夢成真。10月2日，我們將吹響進步和希望的號角。”

他說：“所有人都有機會過上富足生活的理想是我們國家認同的必需要素之一，這一理想代代傳承。但是目前我們面臨著嚴重的挑戰，要應對這些挑戰只能依靠決定性的領導和為我們所有人的公共利益許下的加倍承諾。”

他最後表示：“我們有機會改變聯邦決策的進程，建立起一個以讓所有美國人共享繁榮為基礎的經濟體系，這一體系要包括有色族群、技能和教育水平都不高的工人、年老的工人以及殘疾人，他們都受到了目前失業危機的巨大影響。”

Green For All（為全民而綠）首席執行官 Phaedra Ellis-Lamkins 表示：“此次游行是美國歷史上的重要事件。現在是美國進步力量証明我們是信仰運動的時候了。我們的運動是要保護大多數脆弱的美國人免遭那些想剝削我們並剝奪我們美國夢的人的傷害。”

AFL-CIO（美國勞工總會與產業勞工組織）主席 Richard Trumka 說：“數千萬人正在失業泥潭和經濟蕭條中掙扎，現在是採取行動的時候了。這個偉大的國家可以變得更好。作為一個國家聯合起來，我們可以建立能夠真正為所有人服務的經濟體系。我們一定會取得成功。”

SEIU 主席 Mary Kay Henry 表示：“One Nation Working Together 的愿望是讓美國人重新工作和使美國人再次團結起來。現在是聯合我們所有力量來帶領美國重返經濟繁榮並發出我們依然齊心這一明確信息的時候了。在所有工人都擁有組成工會和重建中產階級的自由以前，我們不會放棄行動。在建立起公平、人道和公正的移民系統，而且這個系統能夠保護勤奮工作的移民免遭剝削並滿足未來經濟需求之前，我們也不會放棄行動。”

請訪問 One Nation Working Together 網站，說出你的美國夢參並加10月2日的游行。網址：www.onenationworkingtogether.org ，電話：1-866-339-6321

致記者和編者：更多 One Nation Working Together 新聞材料將張貼在其組織網站上。

One Nation Working Together K 街1825號 210室 華盛頓特區，郵編：20001 電話：1-866-339-6321

消息來源 One Nation Working Together