MLB／雙城踩到地雷股　火球男Zumaya本季又報銷

以1年短約加盟明尼蘇達雙城隊的「火球男」Joel Zumaya，今日﹙27日﹚確定又因右肘傷勢嚴重，可能接受手術治療，復健需花費約1年的時間，2012年新球季確定報銷。

「我可以跟你說，這是我最不想聽到的消息。」雙城隊總經理Terry Ryan皺著眉頭向前來採訪的記者說。Ryan年初才和Zumaya簽下一紙總值可達170萬美元的合約。

日前Zumaya參加球隊春訓進行投打練習，沒多久就感到手臂不適，立即被送往醫院接受MRI﹙核磁共振﹚檢查，發現右手肘韌帶有撕裂傷，情況並不樂觀，極有可能接受Tommy John手術治療。

「這是一份高風險但伴隨著高報酬率的合約，不幸的是想要的結果並沒有實現。Zumaya感覺很糟，我也一樣，但不要因此而急著對這支球隊和在這個賽季的表現下定論。」Ryan說道。

「受傷一定都會有，只是我不希望這麼早就看到球員受傷的情況，但事情就這樣發生了，我們必須去面對和處理。」

Ryan接著表示未來幾天內Zumaya將決定自己的職業生涯該往哪個方向走，包括是否要動Tommy John手術，雙城隊也會依他狀況來處理剩下的合約。