英國翠豐集團CEO:百安居中國業務好轉評估還需一年

英國翠豐CEO表示，百安居中國已深入修復階段，但要再次增長還需等到2011年夏季或秋季，另外歐洲部分市場已有改善，充分反彈則有賴于就業前景。

綜合媒體10月1日報道，英國翠豐集團(Kingfisher PLC)CEO切希爾(Ian Cheshire)表示，翠豐還需1年時間才能為其陷入困境的百安居(B&Q)中國業務找到“立足感”，不過這項業務有望于2011年實現盈虧相抵甚至小幅盈利。

切希爾在投資者會議上表示：“我們的商業模式不對。”作為歐洲銷售額最大的家裝零售商，翠豐在中國住房市場低迷背景下陷入困境，該集團在配備商店人員方面過于依賴中國本地供應商。09財年，翠豐發生重組費用1.07億英鎊，此后至今集團關閉1/3中國門店并對銷售方式作出調整、即由此前提供全面改裝轉為單室改裝。

切希爾將百安居中國好轉進程分為兩步：“修復”到“增長”。他表示，百安居已經深入“修復”階段，但要完全理解如何再次“增長”需等到2011年夏季或秋季。

另外切希爾表示，德國和法國等歐洲市場已有改善，但消費需求要等購物者感到就業無憂時才會充分反彈。

他表示，“目前許多消費者感到緊張”。在復蘇前景方面，歐洲存在”雙速“問題。雖然英國落在慢車道，但政府緊縮政策可視性逐步提高將有助于改善消費者信心，“確定是關鍵所在”。

翠豐在歐亞8個國家擁有830多家商店，這一多樣性已助其度過英國近期嚴重衰退。集團收入40%來自英國，40%來自法國，其余來自發展中市場，包括中國和俄羅斯。

(刁力 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235