歐央行行長特裡謝:退出策略是提振信心關鍵所在

歐央行行長特裡謝表示，為維護企業與投資者信心，政府需在經濟恢復增長時減少借款，此外他否認歐央行對增長支持過少並指出決策者仍需保持小心謹慎。

綜合外電8月7日報道，歐洲央行行長特裡謝(Jean-Claude Trichet)6日表示需制定策略以在經濟恢復增長時減少政府借款，這對於維護企業與投資者信心而言必不可少。

6日歐央行將其主要利率維持1%水平處但未採取進一步行動以刺激深陷衰退的歐元區經濟。與之相反，英國央行表示將通過購買政府債券的方式再向其經濟注資500億英鎊，3月以來該行已注資1,250億英鎊。

在接受BBC採訪期間，特裡謝否認歐央行對經濟增長支持過少，並表示全球主要央行所採取的行動均符合自身處境，尤其是各行所處的金融系統結構存在不同。

他指出：「我們都需應對特殊情況。我們都在做與我們所面對的問題相適應的決定。我們沒有做相同的事是因為各自處境不同。」

特裡謝表示自己並不認為歐央行與英國央行在應對之道上存在「很大差異」。

在談到歐央行此前所採取的刺激歐元區經濟行動時，他表示：「我們做了非常大膽的決定。」

不過特裡謝也表示，儘管嚴重的衰退已對全球經濟大部造成影響，但對於決策者而言，「小心謹慎至關重要」，若不具備這些素質，信心將受損害。

他表示：「要想提升信心，我們就需表明我們擁有重返可持續軌道的策略。」

(刁力 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235