韓國農產品打敗日本勁敵 成功搶進香港市場

2005 年底香港舉行世貿部長級會議，反對全球化的韓國農民高呼「Down Down WTO」口號示威，市民記憶猶新。 7 年過去，韓農積極提升農產品質量拓展市場，盛產水果的農業重鎮安東市，正積極開拓香港出口，出口蘋果、士多啤梨、網紋瓜、甜南瓜和番薯到港，市長權寧世指出：「香港作為重要貿易城市，只要在港打開知名度，就更為其他地方接受。」

《星島日報》報導，過去 8 年，香港從韓國進口的蘋果數量勁升 630 倍。去年日本地震後，部分日本蔬果進口量減少，價錢中等的韓國農產品進口上升，漸受港人追捧。本報早前走訪位於慶尚北道的安東市，其中一個南韓農業重鎮，探討韓農面對的困難，以及韓國農產品輸港情況。

港人最熟悉韓國士多啤梨，安東市市長權寧世接受訪問時指出，安東市主要出產山藥、辣椒、蘋果和芝麻； 5% 農產品出口，主要到日本、東南亞、台灣、香港和美洲，每年農產出口總值約 2 億 3000 萬港元。安東市近年重點開拓香港市場，出口蘋果、士多啤梨、網紋瓜 (即哈密瓜) 、甜南瓜和番薯到香港，「香港作為重要貿易城市，只要在港打開知名度，就更為其他地方接受。」

經營農貿的安東貿易公司社長 Choi Hyu Suk 表示，去年與香港蕭邦貿易簽訂合作，對港輸出蘋果、梨、網紋瓜和番薯，下月起拓展至香瓜、翠玉瓜和南瓜到香港。以前港人對日本富士蘋果趨之若鶩，但 Choi Hyu Suk 對安東蘋果滿有信心，「安東土壤好，日間熱，晚間凍，溫差大，種植水果特別甜。」慶尚北道出產的蘋果佔全國 7 成，年產 6 萬噸， 8 成內銷， 2 成出口，「香港仍是好細的市場，但正積極開拓。」

香港又從慶尚北道的豐基市入口新鮮人參，即是人參雞湯的鮮人參。 Sobaek 人參公司社長 Kang Sung Chan 說，經過製煉的紅參售價較貴，韓國人常吃較便宜的鮮人參，香港超市每 90 克售 90 元，「韓國人認為夏天流汗多，吃鮮人參補充體力。」

日韓農產品競爭激烈，業內人士說：「地震後由日本入口水果大減 5 、 6 成，不少商戶轉售韓國蔬果。」他說， 2005 年韓劇《大長今》刮起韓風，香港才引入更多韓國蔬果，以士多啤梨最受好評。

統計處數字顯示，香港今年首季進口韓國蘋果 7 萬 2000 公斤，按年升 6% ，總數雖不及日本多，但日本蘋果今年首季卻按年大跌 32% ，有 43 萬公斤。

韓國番薯今年首季更勁升逾 1 倍，有 2 萬 2000 公斤，但日本番薯就按年跌 38% ，有近 9 萬公斤。

部分韓水果進口量以驚人速度飆升，韓國蘋果去年入口量 22 萬公斤，是 2004 年的 633 倍。士多啤梨更達 125 萬公斤，較 2004 年升 80 倍，已超越日本士多啤梨進口量 20 倍。

蕭邦貿易負責人蕭永斌說，韓國貨較日本平，而且質量好，價格合理，獲市民接受。一個日本網紋瓜售 150 至 200 元，但韓國網紋瓜只售 80 至 90 元，內地網紋瓜亦要 55 元，韓國較日本價錢平一半，相對抵吃。