荒井聰：日元狂飆 今年經濟可能將陷入泥淖難前進

日本經濟財政大臣荒井聰。(圖取自個人網站)

日本經濟財政大臣荒井聰 (Satoshi Arai)周五 (10日)表示，由於日元急劇升值的情況，日本國內經濟今 (2010)年可能將陷入凝滯。

荒井聰在記者會上聲稱：「我們明白將面臨下行風險，包括經濟陷入泥淖難以前行的可能性。日元的強勁漲勢，對於出口經濟造成的傷害甚為嚴重。」

但荒井強調指出，一些數據仍顯示，日本經濟有望恢復到持續復甦之路途。他聲稱：「我個人認為，經濟復甦仍維持繼續增長的趨勢。」

在經濟報告中，日本內閣辦公室指出：「經濟持續復甦，且顯現出一些自發成長的正面跡象。」